"هذا المسلسل" - Traduction Arabe en Anglais

• this show
• that show
• The show
• THIS DRAMA

You stay on this show, you're killing yourself, and I'm not gonna be a part of it.
أنت ستبقى في هذا المسلسل , اذأ انت ستقتل نفسك وأنا لن أكون جزءا منه

♪ this show will wreck your evening Your whole life and your day ♪
هذا المسلسل سيفسد أميستك وحياتك برمتها ويومك

What did I do with my life before Deidre introduced me to this show?
ماذا كُنت أفعل في حياتي قبل أن تُعرّفني ديدريه على هذا المسلسل

I look at that show. I think it's insipid.
اشاهد هذا المسلسل ولا اجده ممتعاً على الاطلاق

Okay, finally, watching that show pays off.
حسناً , أخيراً مشاهدة هذا المسلسل يؤتي ثماره.

Well, at least The show's got the right name.
على الأقل هذا المسلسل حصل على الاسم المناسب

The appetite for this show hasn't even reached its peak!
! ولم تصل شعبية هذا المسلسل إلى ذروتها بعد

And you know, I would rather look like a crazy bitch than get killed trying to make this show.
واتعلمون، افضل ان ابدو كعاهرة مختلة بدلاً من ان اُقتل وأنا احاول إنتاج هذا المسلسل

It's... it's nice to see that something good actually came out of this show.
يسرني ان اعلم ان شيء جيد نبع من هذا المسلسل حدث توازن كوني

- I've never seen this show before and now I'm starting with episode 246?
لماذا؟ لم أشاهد هذا المسلسل من قبل والآن أبدأ بمشاهدة الحلقة 246؟

I remember when this show was about a community college.
أتذكر عندما كان هذا المسلسل عن كلية مجتمع

You don't have an opinion of your own? Eh... Look, you know why I did this show?
أنت ليس لديك رأي خاص بك ؟ انظر , أنت تعلم لماذا وافقت على هذا المسلسل

We did this show in the UK with a much, much bigger man.
لفد عملنا هذا المسلسل في المملكة المتّحدة مع رجل أضخم بكثير

I'm the Spanish line producer on this show.
انا المخرج هنا في اسبانيا على هذا المسلسل

Rah! I'm really proud of how this show has been willing to be subversive and play with form.
أنا فخور حقاً بمدى رغبة هذا المسلسل بأن يكون مُخرباً ولا يبالي بالصياغة

It's one of the things that has made me enjoy working on this show so much.
إنها أحد الأشياء التي جعلتني أستمتع بالعمل في هذا المسلسل كثيرًا

that show that's like 20 years old? I had an old girlfriend who used to watch it.
هذا المسلسل عمره 20 عاماً كان لي حبيبة تشاهده

And then I said,you know,look,I know I'm supposed to be humble,but I'm better than that show.
, ثم قلت أني أعرف أني من المفترض أن أكون متواضعاً لكنني أفضل من هذا المسلسل

I don't know who. I never watched that show.
. لا أعرف مع من ، فأنا لم اشاهد هذا المسلسل

I loved that show because you always knew it was only a half-hour till Wings.
لقد أحببت هذا المسلسل ، لانك دائما ماكنت تعلم أنها مجرد نصف ساعة حتى يبدأ مسلسل وينغز بعد ذلك تنام حتى الاثنين المقبل

The television series was a huge success in Kenya, with 64 per cent of young adults living in Nairobi having seen The show.
وقد حقق هذا المسلسل التلفزيوني نجاحا هائلا في كينيا، فقد شاهده 64 في المائة من الشباب الذين يعيشون في نيروبي.

THIS DRAMA IS FICTIONAL. ALL CHARACTERS AND ORGANIZATIONS IN IT ARE FICTITIOUS.
\u200f"هذا المسلسل خيالي، كل الشخصيات \u200fوالمنظمات الموجودة فيه خيالية"