"هذا المكان بأكمله" - Traduction Arabe en Anglais

• this whole place
• this entire place
• this place down
• this place to the
• this whole fucking place

You got the best grades in this whole place Liz
لقد حصلت على أفضل الدرجات في هذا المكان بأكمله

He could've shut this whole place down from right there.
كان بإمكانه أن يغلق هذا المكان بأكمله من هناك

That thing melts down, this whole place is gonna go up.
، إذا ذاب ذلك الشيء هذا المكان بأكمله سينفجر

(sirens wailing) We got this entire place covered end to end.
لقد قمنا بتغطية هذا المكان بأكمله من بدايته الى نهايته

Place a lit cigarette in your hand and burn this place down so nobody knows I was here.
لقد رأيت وجهي أضع سيجارتي تحت إبطك وأحرق هذا المكان بأكمله حتى لا يعرف أحد أنني كنت هنا

and with God as my witness I'll burn this place to the ground.
وليكن الرب شاهداً فسوف أحرق هذا المكان بأكمله

But I do. I built this whole place because I got people I have to look after.
لقد بنيت هذا المكان بأكمله لانه لدي أُناس يجب ان اعتني بهم

this whole place is like a bomb ready to explode!
هذا المكان بأكمله مثل قنبلة على وشك الإنفجار

I am going to burn this whole place to the ground with you in it.
سوف أقوم بإحراق هذا المكان بأكمله وأنت بداخله

We go down, this whole place goes down.
سينتهي أمرنا سينتهي أمر هذا المكان بأكمله

Upside down right there, staring back at me, even if they burnt this whole place down.
رأسا على عقب هناك تحدق في وجهي حتى لو أحرقوا هذا المكان بأكمله

You've had this whole place to yourself for three months?
لديك هذا المكان بأكمله لنفسك لمدة 3 أشهر؟

- Oh, fuck you and move forward! Fuck this whole place!
اللعنه عليك اللعنه على هذا المكان بأكمله

Well, I can't sleep here. this whole place stinks of cleanliness.
حسناً، لا يمكنني النوم هنا هذا المكان بأكمله مقزز بسبب النظافة

I don't know if you heard the news, buddy, but we got to tear this whole place down.
بحق الجحيم ماذا تعتقد انك تفعل ؟ لا أعلم اذا كنت سمعت الاخبار يا رجل لكننا سوف نقوم بهدم هذا المكان بأكمله

I feel like this whole place is bad-touching me.
أشعر كأن هذا المكان بأكمله له وقع سيئ عليّ

If we can not shut down the Core, that machine is going to turn this entire place into a crater a mile wide.
إذا لم نتمكن من ، إيقاف المفاعل الآلة ستقوم بتحويل هذا المكان بأكمله إلى فوهة بركان بقطر ميل

Accelerated fire would have engulfed this entire place in minutes. Couldn't have been him. Unless there was a fuse.
و الحريق المتسارع إجتاح هذا المكان بأكمله خلال دقائق ، لا يمكن أن يكون هو الفاعل إلاّ إذا كان هُناك فتيل

Okay, one phone call, and this entire place gets raided.
حسناً، مكالمة هاتفية واحدة، و سيتم التخلص من هذا المكان بأكمله

If we don't stress-test the system circuitry, it could be us melting this place down.
إذا لمْ نختبر إجهاد مجموعة دارات النظام، فيُمكن أن نكون نحن من يُصهر هذا المكان بأكمله.

I will burn this place to the ground.
سأحرق هذا المكان بأكمله

Maybe I'll name this whole fucking place after myself!
ربما سأسمي هذا المكان بأكمله على اسمي