"هذا المنزل هو" - Traduction Arabe en Anglais

• this house is
• that house is
• that this house

Well, from now on, this house is your home.
حسناً من الآن وصاعداً هذا المنزل هو بيتك

It's the best game there is. The only thing to be afraid of in this house is me.
هذا أفضل ما سمعته الشيء الوحيد الذي يجب ,أن يخافون منه في هذا المنزل هو أنا

this house is the answer the coyote was leading me to.
هذا المنزل هو الجواب الذي كان القيوط يرشدني إليه.

And now, if you'd be so kind, your work in this house is upstairs.
والآن، لو سمحت، مكان عملك في هذا المنزل هو الطابق العلوي.

that house is the closest I can get to them.
هذا المنزل هو أقرب ما يمكنني الوصول إليهم.

People in the quiet neighborhood were surprised to learn that this house had been a home to one of the largest drug rings
الناس في الحي الهادئ تفاجئوا لمعرفة أن هذا المنزل هو المخبأ لأكبر عصابات المخدرات

INSIDE this house is THE SAFEST PLACE ON EARTH
داخل هذا المنزل هو أئمن مكان على الأرض

The only person I've met in this house is you. And you are?
الشخص الوحيد الذي قابلته في هذا المنزل هو أنتي, ما اسمك؟

this house is a transit site for human trafficking-- underage girls being sold into prostitution.
هذا المنزل هو موقع عبور للاتجار بالبشر فتيات قاصرات تُباع لأوكار الدعارة

The only difference between her and the Zoe that lived in this house is just that.
والفرق الوحيد بينها وبين زوي التي تعيش في هذا المنزل هو مجرد ذلك.

As you'll soon learn everything in this house is mine, mine, mine.
كما أنك ستعرفين قريباً ان كل شئ في هذا المنزل هو ملكي، ملكي، ملكي

this house is her only connection to a mother and father she barely even remembers.
هذا المنزل هو الصلة الوحيدة بامها وابوها بالكاد تتذكر

The only reason she's letting you stay in this house is because she wants to help you.
السبب الوحيد الذي جعلها تترُكك تجلس في هذا المنزل هو انها تُريد مساعدتك لذلك لا تتفهم هذا خطأ

Sure. Now, this house is one of the largest houses in Savannah.
بالتأكيد. الأن هذا المنزل هو أحد أكبر منازل سافانا

Darling, this house is everything we've always wanted.
عزيزى , هذا المنزل هو كل شىء كلماكنانُريدهدائماً.

- Oh, well, that's perfect, because one of the great features of this house is the Jack and Jill bathroom.
-هذا عظيم ، لأن أحد مميزات هذا المنزل هو حمام الفتيات و الفتيان المنفصل

Whoever done this to John might know this house is a station.
أياً كان من قتل (جون) يعرف أن هذا المنزل هو المحطة

- Everything in this house is nonsense for you.
- كل شيء في هذا المنزل هو هراء بالنسبة لك.

this house is the last of the old family money.
هذا المنزل هو آخر نقود العائلة القديمة

Whoever did away with the owners of that house is your killer.
من قام بالتخلص من مالكين هذا المنزل هو قاتلكِ

The fella that owns that house is a retired marine general
الرجل الذى يمتلك هذا المنزل هو جنرال بحرية متقاعد

Well, that this house is the Star Trek transporter, or maybe even the Tardis.
إنّ هذا المنزل هو ناقِل "ستار التاردِس" تريك" أو ربمّا حتّى".