"هذا بسرعة" - Traduction Arabe en Anglais

• this quickly
• this quick
• it fast
• it quickly
• this so fast
• move this
• that fast
• that so fast
• this so quickly

I'm so glad we were able to get a meeting with Lawrence this quickly.
أنا سعيدة للغاية وكنا قادرين على الحصول على اجتماع مع لورانس هذا بسرعة.

We need to do this quickly.
نحن مِنْ الضروري أَنْ نَعمَلَ هذا بسرعة.

OK, but let's do this quick and you better not be bleeding!
حسنا لكن لنفعل هذا بسرعة من الافضل ان لا تكون تنزف

But I gotta deliver this quick. See you next time.
.لكن عليّ أن أسلّم هذا بسرعة .أراكَ مرةً أخرى

All right, we can do it, but we have to do it fast.
حسناً يمكننا فعل هذا لكن يجب أن نفعل هذا بسرعة

It will be alright if you do it quickly.
لَن تكون هناك مُشكلةٌ من فِعل هذا بسرعة.

Don't dismiss this so fast.
.لا تتركي هذا بسرعة.

But if you help me solve this quickly, they may even withdraw the complaint.
ولكن إذا ساعدتيني في حل هذا بسرعة من الممكن ان يسحبوا الشكوي المقدمه ضدك

Call him immediately. Call him and tell him that we want to reverse this, quickly.
اتصل به على الفمر اتصل به واخبره بأننا نريد فسخ هذا بسرعة

Let's get on this quickly too.
لنفعل هذا بسرعة أيضاً لأنه إذا كان محقاً،

Must do this quickly. The less blood the better.
يجب فعل هذا بسرعة كلما كان أقل دماءاً كلما كان أفضل

We had no idea it would progress this quickly.
كان لدينا أي فكرة أنها تقدم هذا بسرعة.

It's very important that we do this quickly, so that the Senate has time for their hearings.
مهم جداً أنّ نفعل هذا بسرعة ليكون أمام مجلس الشيوخ وقت لجلسات سماع الشهادات

My son's got a dentist appointment in the morning, so let's make this quick.
كان لدى أبني موعد مع طبيب الأسنان هذا الصباح هيا لننتهي من هذا بسرعة

I have to say this quick or I'll just have a massive coronary and then you'll never hear it and you have to.
سأقول هذا بسرعة وإلا أصبت بصدمة قلبية ولن تسمع ما ساقولة

Oh, I better make this quick, or I'm gonna start blubbering like a baby.
من الأفضل أن أنهي هذا بسرعة وإلاّ سأبدأ بالبكاء كالطفل

Let's make this quick. I gotta get to work.
هيا لنجعل هذا بسرعة , يجب أن أصل إلى العمل

Gentlemen, let's make this quick.
أيها السادة دعونا ننتهي من هذا بسرعة

Of course. I have a meeting. Make it fast.
-بالطبع، لديّ مقابلة من فضلكِ إفعلي هذا بسرعة

Learn to speak your mind, but do it quickly. You have to remember, this is all part of your training.
تعلم ان تتحدث بعقلك ، لكن إفعل هذا بسرعة يجب ان تتذكر أن هذا كله جزء من تدريبك

Thanks for doing this so fast, Bruno.
(شكراً لقيامك هذا بسرعة (بورنو

You know, you can really help move this thing along if you keep your mouth shut and your eyes open.
بامكانك المساعدة في انهاء هذا بسرعة بابقاء فمك مغلقا وعيناك مفتوحتان

I don't know if you can run that fast.
أنا لا أعرف ما اذا كان يمكنك تشغيل هذا بسرعة.

You probably shouldn't have drunk that so fast.
ما كان عليكِ أن تشربي هذا بسرعة

I gotta say, I'm really impressed you were able to memorize all this so quickly.
إنما لا بد أن أقول أنني منبهر لقدرتك على حفظ كل هذا بسرعة