"هذا تحت" - Traduction Arabe en Anglais

• this under
• that under
• it under
• It's under
• this one under
• under the
• this underneath

Hopefully the right meds and therapy will help get this under control.
نأمل بالادوية والعلاجات المناسبة سوف يساعد بأن يكون هذا تحت السيطرة

As long as we can keep this under 5,000 miles.
طالما أننا يمكن أن تبقي هذا تحت 5000 ميل.

CERT's on their way. They'll get this under control.
فريق الاستجابة للطوارئ في طريقهم سيضعون هذا تحت السيطرة

Yes, of a foreign agent who names Mossad, and that under torture.
أجل، لعميل أجنبي والذي قال إسم الموساد وكل هذا تحت التعذيب

She tries to keep it under control, but you know what?
تحاول أن تبقى هذا تحت السيطرة لكن أتعلم؟

It just makes you realise how important the FAO are in getting this under control.
يجعلك تدرك مدى أهمية وجود منظمة الأغذية والزراعة لكي يجعلوا هذا تحت السيطرة

Tower's locked down until we can get this under control.
البرج مغلق حتى يمكننا جعل هذا تحت السيطرة

I'm gonna go put this under my pillow and do some dream-writing.
سأضع هذا تحت وسادتي, و أقوم ببعض الكتابة الحالمة

Mom, please, just go home. I've got this under control.
أمى أرجوكى , فقط عودى للمنزل لقد وضعت هذا تحت السيطرة

Please. Can you not be stubborn about this under the circumstances?
أرجوكِ لا يمكنكِ أن تكوني عنيدة بشأن هذا تحت هذه الظروف؟

So we are doing this under our research permit to get an insight into what they're doing underwater, how they're diving, how they're swimming, how they're feeding.
لن نكُون قادرون في الحصول عليها بطريقة اخرى. لذا نحن نعمل هذا تحت رخصة ابحاثنا للحصول على نظرة ثاقبة

No, we've been rather trying to keep this under wraps for the present.
لا، كنا نحاول بدلا من ذلك للحفاظ على هذا تحت يلتف إلى الوقت الحاضر.

'Cause next time I can't sweep this under the rug for you.
' سبب في المرة القادمة أنا لا أستطيع الكناسة هذا تحت البساط لك.

We found this under the spare in the trunk of your car.
وجدنا هذا تحت الاطار الاحتياطي في سيارتك

Could one of you guys stick this under a chair on your way out?
ان يلصق هذا تحت كرسي في طريقكم للمغادرة؟

I've seen him three times in two days, and I found this under my car.
لقد رايته ثلاث مرات خلال يومين, ووجدت هذا تحت سيارتى.

You put that under your T-shirt.
هل وضعت هذا تحت قميصك ؟ تقصد بذلك أنه سرقه من السوق

Well, if you can trust us to keep that under our hats, why not trust us with these redacted bits?
إن كنت تثق بنا أن يضع هذا تحت القبعة لم لا تثق بأننا سنحجب ذلك ؟

The sleep-in maid found it under your pillow this morning.
الخادمة عثرت على هذا تحت وسادتك هذا الصباح

Hey, if It's under this roof, it's fair game, dem's da rules.
مهلاً، إن كان هذا تحت سقف منزلي إنها لعبة عادلة، هذه القواعد

I just move my car to another spot, and we can file this one under "lesson learned""
أحرك سيارتي فحسب لمكان آخر ويمكننا تصنيف هذا تحت عنوان تعلم الدرس

This wasn't easy to get under the conditions you specified.
لم يكن من السهل إحضار هذا تحت الظروف الحالية

I found this underneath a seat in this van, my father's work van.
لقد وجدت هذا تحت مقعد في هذه الشاحنة، العمل فان والدي.