"هذا جميل" - Traduction Arabe en Anglais

• That's nice
• That's beautiful
• That's sweet
• This is nice
• This is beautiful
• It's beautiful

So, you play the cello. That's nice. And who's your favorite composer?
إذن أنت تعزفين التشيلو دوروتا هذا جميل ومن هو ملحنك المفضل؟

Oh, That's nice, but I don't know how you would know someone I'd like.
هذا جميل لكن لا اعلم كيف شخص مثلك يعرف شخصاً يمكنني الإعجاب به

Oh, That's beautiful, but I don't think I could pull that off.
هذا جميل لكن لا أظن أنه باستطاعتي فعل ذلك

Yeah, That's beautiful. That's wonderful. Now, that's lovely, isn't it?
أجل هذا جميل , هذا رائع , هذا لطيف أليس كذلك ؟

That's sweet, but you sound like a teenager, and right now your mother is sobbing, knowing what you've done to yourself.
هذا جميل, ولكن يبدو و كأنك مراهقة والآن والدتك تنتحب بمعرفة ما فعلته في نفسك

Okay, This is nice, but it's not enough to fill two pages.
حسناً , هذا جميل لكنه ليس كافياً لكي يملىء صفحتان

This is beautiful, man. Just like Baywatch.
هذا جميل يا رجل، بالضبط مثل مسلسل باي واتش

You're surrounded by a bunch of hunks. It's beautiful.
انت محاطا بمجموعة من الكتل , هذا جميل

Oh, that's it, that's it. Okay. Oh, That's nice, That's nice.
هذا جيد, هذا جدي, حسناً هذا جميل, هذا جميل

No, That's nice, but you should go to brunch, and you should be nice to Serena, all right?
لا , هذا جميل و لكن يجب عليك الذهاب للإفطار و انتِ يجب عليك ان تكوني لطيفة مع سرينا , حسناً ؟

That's nice, ladies. You four, in my office.
هذا جميل يا سيدات، أنتم الأربعة، إلى مكتبي.

You ain't got no right to ever question that. Maybe there is something there. That's nice.
ليس لديك الحق لتشكك في ذلك هذا جميل , لكنه ليس خطير بما فيه الكفايه

Oh-ho-ho... That's beautiful. You still think you're recruiting, don't you?
هذا جميل , انت لا تزالين تظنين انك مجندة , اليس كذلك؟

Oh, That's beautiful. That's it, good and tight.
أوه , هذا جميل ذلك كل شيء , هذا جيد و مشدود

Well, honey, I think people would love to listen to you. That's beautiful.
حسنا عزيزتي، أعتقد أن الناس ستحب أن تستمع إليك هذا جميل

Well, That's sweet, honey, but it's a whole routine.
حسنا .هذا جميل عزيزى لكن هذا الأمر الممل بأكمله

That's sweet, but you need to talk to my staff. Come on.
هذا جميل , لكن انت بحاجه للتحدث مع طاقمي

Let's just crank up the Uno. Please. So... this is... nice.
دعنا نرفع على الموسيقى ارجوك اذا , هذا جميل كاريسا ديف اخبرني انك من فلوريدا

This is nice: everybody working together, pitching our Christmas sketches for a Christmas show.
هذا جميل. الجميع يعملون معاً لتقديم اسكتشات عن عيد الميلاد لحلقتنا عن عيد الميلا

This is beautiful, Hannah, that one of us, you, attend this great trial.
هذا جميل يا حنة ذلك بأن واحد منا, أنتي يحضر هذه المحاكمة العظيمة

- This is beautiful. - Thank you. It's not my worst.
هذا جميل أشكرك , انها أقل ما يمكننى عمله

It's beautiful. We wouldn't have this baby if It weren't for both of you.
هذا جميل لم نكن لنحظى بهذا الطفل لولاكم أنت الاثنان