"هذا جيد جداً" - Traduction Arabe en Anglais

• That's very good
• That's pretty good
• it's very good
• This is really good
• That's really good

That's very good.
اعذرني على تورية الألفاظ ، لكن السماء هى الحد هذا جيد جداً

Yes. That's very good. It's coming along quite nicely.
نعم، هذا جيد جداً إنه يعطي نتيجة رائعة

That's very good. However, you... you do need a plan.
هذا جيد جداً عل أيه حال , أنت تحتاجين إلى خطة

Even for a young guy, That's pretty good. Not that I'm jealous or anything, but you just received high praise from David Downey.
حتى مع طفل صغير, هذا جيد جداً ليس هذا أني غيورة او شيء من هذا القبيل لكنك للتو تلقيت ثناء عالي

That's pretty good, actual yeah, sells itself.
هذا جيد جداً , حقيقةً أجل , إنها تبيع نفسها

Oh, yes, it's very good, but I'd rather have the key.
أجل ، هذا جيد جداً لكنى أفضّل الحصول على المفتاح

That's very good, Vern. You have a natural gift.
هذا جيد جداً يا (فيرن)، لديكَ موهبَة طبيعية

That's very good, because I'm gonna need your help.
هذا جيد جداً,لأني سأحتاج مساعدتكم

OK, That's very good. Let's try it again.
حسناً ، هذا جيد جداً ، لنجرب مرة أخرى

I learned that on the plane. That's very good.
هذا جيد جداً, طريقة لفظك ممتازة.

No, they're not. That's very good.
لا , انهم ليسوا كذلك هذا جيد جداً

That's very good.
‏هذا جيد جداً. ‏

That's very good.
- إذاً هذا جيد؟ ‫ - هذا جيد جداً

He spelled suit with a four, but That's pretty good for a horse.
هو تهجى كلمة بدلة بـ 4، لكن هذا جيد جداً بالنسبة لحصان.

That's pretty good... that innocent schoolboy thing. A little overplayed, maybe.
هذا جيد جداً ، مظهر تلميذ المدرسة البريء هذا ، ربما بالغت في تمثيله

That's pretty good, you got the hang of that, mm-hmm.
هذا جيد جداً, أنك اعتدتي على الموضوع

Good, sir... it's very good to be important, sir.
جيد يا سيدي هذا جيد جداً ليكون هاماً يا سيدي

Yes, it's good, it's very good, but we've got a problem.
نعم, هذا جيد, هذا جيد جداً ولكن لدينا مشكلة

Good. This is really good. Have you modeled before?
هذا جيد جداً هل كنتِ تعملين كعارضة ازياء؟

- I don't even know him anymore. - That's really good, though.
أنا لا أعرفه بعد الأن - على الرغم من ذلك هذا جيد جداً -