"هذا رائع" - Traduction Arabe en Anglais

• That's great
• This is great
• That's cool
• That's wonderful
• This is awesome
• That's fantastic
• That's amazing
• That's nice
• That's good
• This is nice
• That's terrific

Well, That's great because I'm not even getting any service anyway.
هذا رائع حيث أنني لا أتلقى إشارة على أي حال

I'd be happy to speak to him. Well, That's great.
ـ سأكون سعيدة للتحدث معه ـ حسنًا، هذا رائع

Inside the many miles of dark, creepy service tunnels. That's great.
بداخل عدة أميال من نفق مظلم و مخيف هذا رائع

I've never driven a house before. I like this. This is great.
أنا لم أحب البيوت المتنقلة لكن هذا يروق لى، هذا رائع

If you think That's cool, you ought to see my other jet.
إ، كنتِ تظني أن هذا رائع انتظرِ حتى تريّ طائرتي الأخرى

That's wonderful, I think we'd like to think about it.
هذا رائع أعتقد أننا نود أن نفكر في الموضوع

Ah, Mom, This is awesome. You never make ribs.
أمي، هذا رائع أنتِ لا تُعدين الأضلع أبدًا

That's fantastic. Because I've always felt that the security here sucked.
هذا رائع لأنه طالما شعرت أن نظام الأمن هنا سئ

That's great. We can get the people out of here, no?
هذا رائع يُمْكِنُنا أَنْ نُخرج الناس من هنا, أليس كذلك؟

That's great. That means you're gonna have a great year.
هذا رائع, رائع هذا يعنى أن سنتك ستكون ممتازة.

That's great, honey. Have you seen my rattlesnake hatband?
هذا رائع يا عزيزتي، هل رأيت قبعتي الجرسية؟

That's great, Dad. Yeah, but now we have to postpone the rehearsal.
ـ هذا رائع يا أبى ـ الآن يجب أن نؤجّل البروفة

Yes, I heard they discharged him the next day... That's great.
اجل سمعت بأنه خرج في اليوم التالي .. هذا رائع

That's great. I'm glad I was able to help, man.
هذا رائع, أنا سعيد أنني استطعت أن أساعدك يارجل

Perfect. That's great I think we have all we need.
مثالي , هذا رائع.. أعتقد أن هذا الذي نحتاجه

Well, This is great. This is great. All my boys are together.
حسناً، هذا رائع، هذا رائع كل أولادي مجتمعون سوياً والكل بخير

Sorry, This is great, but I got to go stick plastic ribbons onto toothpicks.
عذراً، هذا رائع ولكن عليّ أن أضع الاشرطة البلاستيكية على عيدان الاسنان

That's cool, too. I mean, I could just sing harmony.
هذا رائع ، رائع ايضا اعني يمكنني الغناء بهدوء

No, That's cool. You guys got your little college thing.
لا ، هذا رائع أنتم تمتعوا بأشياء كليتكم الصغيرة

That's wonderful. What are we going to do with your husband?
هذا رائع , لكن ما الذي سنفعله بشأن زوجك ؟

Damn, This is awesome. They got us a stripper, too.
اللعنة، هذا رائع لقد أحضروا لنا راقصة تعر أيضا

In fact, they barely even acknowledge that I exist, and That's fantastic.
فى الواقع، انهم حتى نادرا ما يعترفون بوجودى و هذا رائع

That's amazing, just amazing. It's worth putting up with the smell.
هذا رائع, رائع فقط يستحق الجلوس مع وجود هذه الرائحة

- He gave me $40 billion, though. - Well, That's nice.
ولكنه ترك لى ثروة تقدر ب 40 مليارا هذا رائع

That's good, Tommy, I sure hope they were nice to you.
هذا رائع يا تومي أنا متأكد أنهم كانوا لطفاء معك

This is nice, you know? We should do labels like this in our house.
هذا رائع, يجب أن نطلق ألقاب مثل تلك فى المنزل

That's terrific. Look, I gotta go. The captain's called a meeting.
هذا رائع ,انظرى ,يجب علىً الانصراف الكابتن ينادى الى اجتماع