"هذا سيء" - Traduction Arabe en Anglais

• This is bad
• that bad
• That sucks
• That's bad
• This sucks
• It's bad
• That's too bad
• It sucks
• it bad

They make people do drastic things. This is bad.
إنهم يجعلون الناس تمارس أعمالاَ قاسية هذا سيء

I hate to state the obvious, but, uh, This is bad.
،أبغض الإشارة إلى ما هو واضح لكن هذا سيء

- Is that bad? - It's kind of an emergency, yeah.
هل هذا سيء - إنه نوعاً ما حالة طارئة, أجل -

Well, That sucks. I thought we had a plan.
حسناً هذا سيء توقعت بأنه لدينا خطط

But if it gets out that people are checking in and disappearing, then obviously, That's bad for business.
لكن اذا خرج الموضوع أن الناس تنزل في الفندق و تختفي, فمن الواضح, هذا سيء للأعمال.

I know This sucks, but you shouldn't let it ruin the prom.
أن أعرف أن هذا سيء, لكن يجب عليكي أن لا تدعي هذا الشيء يفسد متعتك بحفلة الليلة.

It'll be so much fun. I don't know. No, Mom, It's bad.
{\cH00ffff}ـ سيكون الأمر ممتعاً ـ لا أعلم، يا أمي، هذا سيء

I got clients in from out of town. This is bad for business. - This is bad for my investment.
لدي عملاء من خارج البلدة هذا سيء على العمل وسيء على إستثماري

This is bad. I've seen this kinda thing before. And it is not gonna end well for humans.
هذا سيء ، رأيت مثل هذا من قبل ولن ينتهي الأمر على خير بالنسبة للبشر

And together we gotta figure this out, cause This is bad. Real bad.
ومعاً يمكننا التفكير بالذي سنفعله, لأن هذا سيء, سيء للغاية

This is bad. I have the rehearsal for the show at noon.
هذا سيء البروفه للعرض يجب ان تكون قبل الظهيره

This is bad... we'll never make it!
هذا سيء.. لن نتمكن من الوصول في الوقت المناسب

- Not without giving back Alaska. - that bad, huh?
ليس بدون إرجاع ألاسكا هذا سيء ها؟

Or is that bad for the FBI image?
أم أن هذا سيء لصورة عميل الإف بي آي؟

- It certainly isn't to be mean. It's to prevent transference. - And why is that bad?
إنه ليس بهذا المعنى إنه ليمنع الإنتقال - ولماذا هذا سيء ؟

That sucks. I'll see you at the dorms, okay?
هذا سيء أراك في الحرم، اتفقنا؟

Wanna say something helpful, but all I got is "That sucks."
أود أن أقول شيء ليخفف عنك لكن كل ما لدي هو "هذا سيء"

Chemo, That's bad, man. That shit does bad shit to you.
الكيماوي، هذا سيء يا رجُل إنهُ يفعلُ أشياء سيئَة لَك

Oh, got a football under the brake pedal. That's bad.
الكرة كانت محشورة تحت دواسة المكابح , هذا سيء

Oh, no, you guys see why This sucks, right?
حسن لا، لا، الا ترون لماذا هذا سيء يا اصحاب؟

Well, It's bad enough you broke in here, but breaking in and taking my things could be construed as burglary.
بأمور تطلبت عملاً جسدياً هذا سيء كفاية أنك اقتحم المكان هنا لكن الدخول وأخذ أشيائي

Well, That's too bad, because they already signed off.
حسنا, هذا سيء جدا لأنهم وقعوا عليه بالفعل

With all the magical wars in my family, if there's some kind of grand plan, It sucks.
مع كل المعارك السحرية في عائلتي إذا كان هناك نوع من الخطط الكبرى هذا سيء

This is so fucking bad. Is it bad?
هذا سيء للغاية هل أمره سيء ؟