"هذا سيئ" - Traduction Arabe en Anglais

• This is bad
• That's bad
• that bad
• It's bad
• That sucks
• This sucks
• it bad
• Bad for
• It sucks
• Too bad
• That's awful

- This is bad, I have to go. - Listen, you have a lot of company.
هذا سيئ يجب أن أذهب إسمع, لديك الكثير من الضيوف

This is ugly. This is bad for all of us. Look at that.
هذا مشين هذا سيئ لنا، انظر لهذا

You think That's bad, she's having me wear boxers to keep my balls cool.
ستظنين ان هذا سيئ انها تجعلني ارتدي ملابس داخلية لتدفئة الخصية

He just shoved an ace up his sleeve. Is-is that bad?
هو للتو قام برمي البطاقة التي في جعبته هل هذا سيئ

It's bad enough that I am being forced to come here just to get back to full duty.
هذا سيئ بما فيه الكفايه، كوني اضطررت للمجئ هنا حتى يمكنني العودة للخدمة الكامله

Oh, That sucks. You were only two off from perfect.
هذا سيئ, انت على بعد 2% من الدرجة الكاملة

I know This sucks, but it's got to be nice to know that someone loves you like that.
أعلم أن هذا سيئ لاكن لا بد أنه من اللطيف معرفة أن شخصاً ما يحبك بهذه الطريقة

This is bad, Frank. This has just got to go away.
هذا سيئ يا فرانك هذا سيستمر طويلاً

Oh, my God. This is bad. This is so bad, man.
يا إلهي هذا سيئ هذا سيئ جداً يا رجل

This is bad on so many levels.
هذا سيئ على العديد من المستويات.

My God, Bruce, This is bad. She couldn't make it in prison. Helen!
رباه يا (بروس)، هذا سيئ لن تستطع النجاة في السجن، (هيلين)

Okay, That's bad. Um... Well...
حسنًا, هذا سيئ حسنًا, ستحصلان على أمنيتكما

That's bad, but it could be a lot worse.
هذا سيئ الحدوث و يمكن أن يكون اسوأ

That's bad. Girls should get married and make children.
هذا سيئ ، البنات يجب أن يتزوجن وينجبن الأطفال

- a smiley face. - Is that bad?
عبارة عن وجه مبتسم هل هذا سيئ ؟

- This is so unfair. - I don't think it's that bad.
هذا غير عادل - لا أعتقد أن هذا سيئ -

that bad, huh?
هذا سيئ... أليس كذلك؟

It's bad enough you broke it, but you blame a three year-old.
ان هذا سيئ جدا ان تكسرها و تضع اللوم على طفل عمره ثلاث سنوات

- That sucks. - Hey, are you guys in Scouts?
هذا سيئ هيه ، هل انتم في الكشافة ؟

You're right, This sucks.
أنت محق هذا سيئ

Is it bad to speak the way I do to volunteers?
هل هذا سيئ بالنسبة للحديث مع المتطوعون ؟

Bad for you because we're having spectacular sex.
هذا سيئ لك ، لأننا نمارس جنساً استثنائياً

It sucks when your best friend replaces you with someone else.
هذا سيئ عندما تستبدلك صديقتك المفضله بشخص اخر

That's Too bad'cause it's Woodford's orders, so if you want this freedom thing, you're stuck with me.
هذا سيئ للغاية بسبب أوامر ودفورد ، حسنا إذا لم تريد هذه الحرية فأنت عالق معي.

Oh, my God. I'm sorry. That's... That's awful.
اوه , يا الاهي , انا اسف هذا هذا سيئ