"هذا عادل" - Traduction Arabe en Anglais

• Fair enough
• That's fair
• that fair
• It's only fair
• It's fair

Fair enough, but you did it, and for that, I'm grateful.
هذا عادل بشكل كافي ، لكنكِ فعلتيها ومن أجل ذلك ، أنا مُمتنة لكِ

All right, Fair enough. I admit defeat.
حسناً, هذا عادل بما فيه الكفاية أنا أعترف بهزيمتي

Fair enough. Maybe you can grade us separately.
هذا عادل ربما يمكنك أن تقيمنا بشكل منفصل

Okay, That's fair. Mildly constructive.
حسنًا, هذا عادل أقل ما يقال أنه مبنيٌ على ذلك

You take the girls to school, I pick them up. That's fair. That's our deal.
أنتي تأخذين البنات الى المدرسة وأنا أقلّهم منها, هذا عادل, وهذا إتفاقنا

You got a hundred for assault. Why is that fair?
حصلت على مئة لاعتداء هل هذا عادل ؟

It's only fair. You've always stuck with me.
هذا عادل كفايـة لطالما تكون عالقاً معي

Fair enough.
ربما سيحالفنا الحظ مع الطبيب الشرعي هذا عادل

Yep, OK, Fair enough. Then we move on to lap times.
حسناً هذا عادل فلننقل الى سباق دوران الحلبة

She hit hard and you hit back. Fair enough.
ضربت بقوة و أنت رددت الضربة، هذا عادل

- You'll get it when he's in custody. - Fair enough, okay.
ـ سوف تحصل على الدفتر ، عندما يكون في الحجز القضائي ـ هذا عادل ، لا بأس

Fair enough. Oh, I got my new I.D.
هذا عادل ,اوه ,لقد حصلت على بطاقة تعريفي الجديدة

Yeah, that's Fair enough. But you should see him play, Karen.
حسنا , هذا عادل و لكن يجب عليك أن تريه يلعب يا كارين

Fair enough. So I guess we need a boat or something.
حسنا ، هذا عادل جداً لذا أعتقد بأننا نحتاج قارباً أو شيئ ما

But yeah, you're right, That's fair. I used you. I'll continue using you.
لكن معك حق ، لقد إستغليتك هذا عادل سأواصل إستغلالك

Is going to raise a very public stink about it, and I don't think That's fair.
سيثير فضيحة عن هذا الموضوع ولا أعتقد بأن هذا عادل

To me, if the system says That's fair, then I guess I'm probably not meant to be a part of it.
بالنسبة لي, إذا نصّ النظام أن هذا عادل فليس من سَير النظام أن أكون جزءً منه

Everyone wants the union to have a new contract That's fair.
الجميع يريد من الاتحاد ان يحصل على عقد جديد ، هذا عادل

Is that fair?
♪ هل هذا عادل ؟ ♪

- Is that fair or not?
هل هذا عادل أم لا ؟

It's only fair.
هذا عادل للغاية

You help everyone on the team like you've helped me and like my mom helps me so now It's fair,
لقد ساعدت الجميع بالفريق كما أنك ساعدتني. وكذلك أمّي ساعدتني أيضاً والآن هذا عادل كفاية,