"هذا على ما يرام" - Traduction Arabe en Anglais

• that's okay
• that's fine
• This is fine
• It's okay
• that okay
• This is okay

Well, I mean, my boyfriend is moving to L.A., so I figured I'd better make some new friends, if that's okay with you.
لذلك أنا أحسب أنني من شأنه أن يجعل بعض أفضل أصدقاء جدد، إذا كان هذا على ما يرام معك.

I gave her your address. I hope that's okay.
لقد أعطيتها عنوانك أتمنى بان هذا على ما يرام

Uh, so I'm going to start streaming this live now, if that's okay, Mr. Florrick.
اه ، لذا أنا سأبدء بث هذا على الهواء الآن لو كان هذا على ما يرام يا سيد فلوريك

You'll be fine. Yeah, that's fine. Just give me a call back...
سوف تكون على ما يرام نعم، هذا على ما يرام فقط أعطني مكالمة هاتفية

Oh that's fine, you know you're such an inspirational ...
أوه، هذا على ما يرام. كما تعلمون، أنت مثل هذا ملهمة...

No, no, no. Dude, This is fine. It's good.
لا لا لا المتأنق هذا على ما يرام انها جيدة

It's okay. When I first moved here, I blew Mr. Belvedere.
هذا على ما يرام عندما انتقلت ال هنا كنت قد فجرت سيد بلفادور

Ah, that's okay. Kalinda can help me.
آه ، هذا على ما يرام كاليندا يمكنها مساعدتي

I mean, I am assuming that's okay with you guys.
أعني ، انا أفترض هذا على ما يرام معكم يا رفاق.

It's left, sweetie, but that's okay.
لم يبق أمامه، الحبيبة، ولكن هذا على ما يرام.

They're always gonna tell you they don't need toner, but that's okay.
وستعمل كانوا دائما اقول لكم أنها لا تحتاج الحبر، ولكن هذا على ما يرام.

It's a really obvious miracle, but that's okay.
إنها معجزة واضحة، ولكن هذا على ما يرام.

Actually I just came by to post some fliers for my choir auditions, if that's okay.
في الواقع لقد اتيت لنشر بعض منشورات لاختبارات الكورس- إذا هذا على ما يرام.

No, no Andrew, that's okay.
لا ، لا أندرو ، هذا على ما يرام.

Yeah, you know what, that's okay.
نعم أتعلم ماذا هذا على ما يرام

But that's okay. that's okay. That's cool.
ولكن هذا على ما يرام, حسنا هذا رائع

Yes, that's fine.
نعم، هذا على ما يرام.

No, no, that's fine.
لا، لا، هذا على ما يرام.

Yeah, that's fine.
نعم، هذا على ما يرام.

No, no, no, This is fine. I'm just finishing up.
لا، لا، لا، هذا على ما يرام لقد انتهيت للتو

This is fine.
هذا على ما يرام.

Take five, guys. It's okay.
خذوا خمسة دقائق راحة يا شباب إن هذا على ما يرام

Is that okay?
هل كل هذا على ما يرام ؟

- No, This is okay. - No, it's not.
لا ، هذا على ما يرام - لا ، لكنه ليس كذلك -