"هذا في البيت" - Traduction Arabe en Anglais

• this at home

These are all trained professionals. Don't try this at home.
هؤلاء جميعهم محترفون متدرّبون لا تحاول هذا في البيت

Hi! Good kids shouldn't try this at home!
مرحبًا، على الأطفال الصالحين عدم تجربة هذا في البيت.

Raise the box, gentlemen, raise the box. I'm a professional, so nobody try this at home.
أغلقوا الصندوق يا شباب أنا محترف , فلا تحاولوا عمل مثل هذا في البيت

RIGGS: Don't try this at home, kids.
لا تحاولوا فعل هذا في البيت ايها الاطفال

This is a matter for his parents. -We'll settle this at home tonight
تلك مسألة ترجع لأبويه - سنحل هذا في البيت الليلة -

And, children, when they say, "Don't try this at home," they mean it.
و الأطفال ، حينما يقولون "لا تحاول هذا في البيت ، " يدركون ذلك

They could have just made this at home.
كان يمكن أن يصنعو هذا في البيت

Kids, don't try this at home.
ايها الاطفال لا تجرّبوا هذا في البيت

"Considering the merger, I thought you should get this at home:
" بالنظر إلى الاندماج، ل الفكر يجب عليك الحصول على هذا في البيت:

I don't have this at home, baby.
ليس لـدي هذا في البيت ، يا حبيبي

We'll discuss this at home.
سنناقش هذا في البيت.

Don't try this at home.
لا تجرب هذا في البيت

Don't try this at home, kids!
لا تحاولوا هذا في البيت أيها الأطفال!

Don't try this at home.
لا تُحاولْ هذا في البيت.

Don't try this at home!
لا تحاول هذا في البيت!

- We'll discuss this at home.
سنناقش هذا في البيت...