"هذا كافٍ" - Traduction Arabe en Anglais

• That's enough
• that enough
• this enough
• That's it
• this is enough
• it enough
• It's enough
• Good enough
• said enough
• That is enough

That's enough to turn any girl Dark... mortal or Caster.
هذا كافٍ لتحويل أي فتاة للقوى الشريرة فانية أو ساحرة

That's enough, boys. Leave the man alone. Out you go.
هذا كافٍ يا أطفال, دع الرجل لوحده, انصرفا

Well, as long as my brother and me believe, That's enough.
حسنًا, طالما أخي و أنا نصدق ذلك هذا كافٍ

Well, I've gotten the signal from my wife that enough is enough.
حسنًا ، لقد حصلتُ على اشارة من زوجتي ، أنّ هذا كافٍ

But just the possibility that she might have, That's enough to cause emotional distress.
لكن فقط احتمالية انها يمكن ان تكون هذا كافٍ ليسبب ضيق عاطفي.

You've had a breakthrough. That's enough for one day.
لقد كان لديك تقدم رائع هذا كافٍ بالنسبة ليوم واحد

Twice. That's enough to arrest him, or do you want me to get you a pee sample, too?
مرتين, و هذا كافٍ للقبض عليه, أو تريدني أن أحضر لك عينة البول أيضا؟

Okay, all right. Thank you all, but I think That's enough.
حسناً, شكراً لكم جميعاً لكني أظن أن هذا كافٍ

I think That's enough for tonight. Let's give them some privacy.
اعتقد ان هذا كافٍ الليلة دعونا نمنحهم بعض الخصوصية

Oh, I've got Grandma in my room, and That's enough.
جدتي متواجدة بغرفتي، هذا كافٍ بالنسبة لي.

- That's enough Mr Keane. - What existed between you and LaTour?
هذا كافٍ يا سيد كين ماذا يوجد بينك و بين لاتور ؟

As long as she takes Father, That's enough.
بما أنها ستستقبل والدك، هذا كافٍ.

And That's enough! I'm going to arrest this Maria Tura.
و هذا كافٍ سأقوم باعتقال ماريا تورا

That's enough for us.
ما بالك ؟ هذا كافٍ لنا دعنا نذهب

Why isn't that enough for you?
لماذا ليس هذا كافٍ بالنسبة لكِ؟

I got your stupid vasectomy. Isn't that enough?
-لقد خضت عملية قطع قناة المني ألم يكن هذا كافٍ

Is this enough for y'all?
هل هذا كافٍ بالنسبة لكم ؟

That's it for me, fellas. The lady has broken me.
هذا كافٍ بالنسبة لي , السيدة هزمتني

Looks like this is enough to make someone angry and lose control.
يبدو أن هذا كافٍ لإغضاب شخصٍ ما وفقدان السيطرة.

But is it enough to convince you?
لكن هل هذا كافٍ لإقناعك؟

You guys got to tell uswhat that means.It's enough already.
يجب أن تخبرونا بمعناها يا رفاق, هذا كافٍ

But this is Good enough for an ID. Look familiar?
لكن هذا كافٍ من أجل هوية، هل تبدو مألوفة؟

I think you've said enough for now.
أعتقد أن هذا كافٍ للوقت الراهن

- That is enough, he is gone. - Look, it was my idea to send him in there.
هذا كافٍ لقد رحل إنظر لقد كانت فكرتي أن ارسله هناك