"هذا كان أنا" - Traduction Arabe en Anglais

• That was me
• it was me

No, um, That was me getting the job that you said
لا ، هذا كان أنا أحصل على الوظيفة التي قلت عنها

That was me telling me to get inside and when to set it for.
هذا كان أنا اقول لنفسي لأذهب بداخلها ولمتى اوقتها

That was me just having a little fun with my friend, Mr. Russell.
هذا كان أنا كنت أحصل فقط على بعض المرح مع صديقي السيد روسل

That was me.
أبدا لا تعتذر علي تصرف صادر عن الحب هذا كان أنا

Yes, it was me banging the phone on my desk.
نعم، هذا كان أنا أضرب الهاتف على الطاوله

Yes, well done. That was me, 1 minute ago.
نعم أحسنتِ صنعاً هذا كان أنا منذ دقيقةٍ مضت

"Fuck Iraq." "Saddam, eat a dick." That was me.
تباً للعراق.. تباً لصدام هذا كان أنا

Yeah, That was me.
أجل، هذا كان أنا

So That was me.
إذًا، هذا كان أنا.

- What was that? - That was me.
ماذا كان هذا هذا كان أنا

That was me. Do you mind?
هذا كان أنا ، أتمانعين ؟

That was me, fool.
هذا كان أنا أيها الاحمق

Er, actually That was me.
بالواقع هذا كان أنا.

Yeah, That was me.
أجل . هذا كان أنا

That was me calling your name just now.
هذا كان أنا أنادى إسمك الان

All right, That was me.
حسنا , هذا كان أنا

- No, actually, That was me.
لا ، في الحقيقة . هذا كان أنا

I mean, That was me.
أقصد هذا كان أنا

it was me. You almost hit me.
هذا كان أنا لقد كدتى أن تصطدمينى أنا

Yeah, I'm pretty sure it was me.
أجل , انا متأكد جداً هذا كان أنا

Because it was me.
لأن هذا كان أنا.