"هذا كلام فارغ" - Traduction Arabe en Anglais

• This is bullshit
• That's bullshit
• It's bullshit
• You're talking nonsense

This is bullshit. First they bring in some hack to rewrite his script, now they're gonna replace him as an actor on his own show?
هذا كلام فارغ أولاً يأتون بفلان لينقح السيناريو،

Start carrying Power Bars, because This is bullshit.
إبدأ بحمل القضبان الكهربائية , لأن هذا كلام فارغ.

I feel like running right up in the middle of all those reporters and telling them I think This is bullshit, son.
أود إظهار الحق في منتصف كل أولئك المراسلين وأخبرهم إنني أعتقد أن هذا كلام فارغ

The President told the Veep that was bullshit and she is on record saying That's bullshit.
الرئيس أخبرَ نائبة الرئيس بأن ذلك كَانَ كلام فارغَ وهي دونت ذلك بأن هذا كلام فارغ

Hey, That's bullshit, man. You were supposed to be my friend.
هيه , هذا كلام فارغ , يا رجل انت من المفترض ان تكون صديقى

It's bullshit.
هذا كلام فارغ ! ‏

Forgive me, Father, for This is bullshit.
اغفر لي يا أبتاه لأن هذا كلام فارغ

There's no fine print. This is bullshit!
لا توجد كتابة صغيرة هذا كلام فارغ

This is bullshit. Crazy. If you've got an alternative, we'd be happy to listen to it.
هذا كلام فارغ إذا عندك حل بديل سنكون سعداء للإستماع إليه -

This is bullshit! This is our town!
هذا كلام فارغ هذة بلدتنا

- Read them again. - This is bullshit!
إقرأيهم ثانية هذا كلام فارغ

This is bullshit. Thanks.
هذا كلام فارغ شكراً

Dad, This is bullshit!
أبى, هذا كلام فارغ

"This is not a career challenge. This is bullshit."
هذا ليس تحدي للمهنة " هذا كلام فارغ. "

No. Forgive me, father, but This is bullshit.
سامحني، لكن هذا كلام فارغ

- That's bullshit. I never play it.
ـ هذا كلام فارغ ، أنا لا أعزف أبدا.

Detective, That's bullshit. You hear me?
-سيدى المحقق , هذا كلام فارغ هل تسمعنى ؟

That's bullshit and you know it.
هذا كلام فارغ وانتي تعلمين ذلك

That's bullshit. What else do you want?
هذا كلام فارغ ماذا تريدين أيضا؟

And It's bullshit.
هذا كلام فارغ.

You're talking nonsense... neither was I transporting guns in my cab..
هذا كلام فارغ انا لم انقل الاسلحة في التاكسي