"هذا كل شئ" - Traduction Arabe en Anglais

• That's it
• That's all
• that all
• that it
• that be all
• This is it
• That'll be all
• this everything
• This is everything

We came to make a TV show, and That's it.
لقد حضرنا لنعمل حلقه تلفزيونيه و هذا كل شئ.

Look, I just don't want to lose you again, That's it.
أنظري,أنا لا أريد أن أفقدك مرة أخرى, هذا كل شئ

And we're just taking a class together, That's it.
ونحن نحضر صف دراسي معًا هذا كل شئ

I probably just bumped into something without realizing it, That's all.
ربما فقط صدمت بشئ دون ان الاحظ، هذا كل شئ

This was a slip on the radio, Your Honor, That's all.
هذا كلهُ من المذياع ؛ حضرة القاضية هذا كل شئ

- I'm offering you your true self. - Oh, is that all?
انا اعرض عليك نفسك الحقيقية - هل هذا كل شئ ؟

First Class, That's it. Right, sir.
ضابط الدرجه الأولى,هذا كل شئ أجل يا سيدى

All we want is to find your son and persuade him to turn himself in... That's it.
كل ما نريده هو العثور على أبنك و أقناعه بتسليم نفسه هذا كل شئ

Jod, that guy was a fraud and That's it. Ok?
جود, هذا الرجل كان محتال و هذا كل شئ, حسناً؟

Look, I'm done. That's it. It's over.
.انظر, انا انتهيت, هذا كل شئ, انتهى الامر

Flat tire? That's it? You're not here for a visit?
ثقب في الاطارات هذا كل شئ انت لست هنا للزيارة؟

All I was trying to do was apologize. That's it.
كل ما كنت أحاول فعله هو الإعتذار هذا كل شئ

Okay, That's all for now. Thanks for your help.
حسناً، هذا كل شئ الآن شكراً على مساعدتكِ

I just wanted to listen to a little music, That's all.
أريد أن أستمع إلى القليل من الغناء هذا كل شئ

I just think that you shouldn't get your hopes up, That's all.
, أظن انه لا عليكِ ان ترفعي أمالكِ هذا كل شئ

Just don't start in on the bit about the kid, That's all.
لا تبدأى فقط فى مسائل الأطفال الصغيرة ، هذا كل شئ

I said that you could come in, but That's all.
,لقد قلت انه يمكنك الدخول .لكن هذا كل شئ

Is that all?
فسوف اوقع عليها هل هذا كل شئ ؟

Other than that, it's all good.
عدا هذا كل شئ بخير

Will that be all for this evening, sir?
هل هذا كل شئ لهذا المساء، يا سيدي؟

So, This is it? This is everything I know.
إذاً هذا كل شئ هذا كل شئ أعرفه

That'll be all, Mr. Lloyd. You may step down.
هذا كل شئ ، سيد لويد بامكانك النزول

What if all this, everything we're doing here, was just a misdirect so that Darius can prepare for his real plan?
ماذا لو كان كل هذا كل شئ نقوم به هنا، كان مُجرد تضليل حتى يُحضر (داريس) لخطته الحقيقية ؟

The prosecution assured me This is everything they're planning on bringing against us in the trial.
النيابة أكدت لي بأن هذا كل شئ أنهم يخططون لتقديمها ضدنا في المحاكمة