"هذا كل ما أريده" - Traduction Arabe en Anglais

• That's all I want
• that's all I need
• It's all I want

There'll be a load of old guns. That's all I want.
سيكون هناك شحنة من الأسلحة القديمة هذا كل ما أريده

To show my love, and be loved in return, That's all I want.
لأظهر حبي , وأكونَ محبوباً في المقابل هذا كل ما أريده

A nice, quiet Christmas, just the four of us-- That's all I want this year.
كريسماس لطيف وهادئ، فقطلأربعتنا.. هذا كل ما أريده هذا العام

that's all I need is the opportunity for you to hear me out.All right?
هذا كل ما أريده ، إمنحيني فرصة لأبرهن لكِ .. حسناً؟

It's all I want.
هذا كل ما أريده

You're my wife. That's all I want.
أنتِ زوجتي ، هذا كل ما أريده هذا كل ما أريده

That's all I want too. To go home with my ohana,
هذا كل ما أريده أيضا الرجوع للبيت مع الأوهانا

A one-off payment, That's all I want.
إدفعوا لي مرة واحدة فقد، هذا كل ما أريده

I buy the acts here. That's all I want. No arguments.
أنا من يدفع مقابل العروض هنا لا مشاحنات ، هذا كل ما أريده

Just let me be near you. That's all I want.
\u200fاسمح لي فقط أن أكون بقربك، هذا كل ما أريده

That's all I want. I just want you to be proud of me.
هذا كل ما أريده أن تكوني فخورةً بي فحسب

That's all I want for you, Liz. A second chance.
هذا كل ما أريده لكِ يا " ليز " ، فرصة ثانية

I want your opinion, your honest opinion, That's all I want.
إننى أريد رأيك بصراحة هذا كل ما أريده

Get famous, That's all I want!
كن مشهوراً هذا كل ما أريده منك

Yeah, That's all I want when this is done.
نعم، هذا كل ما أريده عندما ينتهي كل هذا

That's all I want. Just look like you like me.
هذا كل ما أريده تظاهري كأنكِ تُحبيني

Just give me your knife. That's all I want from you.
فقط أعطني سكينك هذا كل ما أريده منك

that's all I need.
هذا كل ما أريده

that's all I need. Okay?
هذا كل ما أريده, لا بأس

Two minutes, that's all I need.
-من فضلك دقيقتان، هذا كل ما أريده.

It's all I want for you.
هذا كل ما أريده من أجلك