"هذا كل ما أطلبه" - Traduction Arabe en Anglais

• That's all I'm asking
• That's all I ask
• That is all I ask

Give me one more day. That's all I'm asking.
امنحني يوماً إضافياً هذا كل ما أطلبه منك

Just bring him to the table. That's all I'm asking.
فقط أحضره إلى طاولة حوار, هذا كل ما أطلبه

Please, just hear what he got to say, That's all I'm asking.
اسمع ما يريد قوله من فضلك هذا كل ما أطلبه منك

In this house, speak English. That's all I ask. All right?
هنا في هذا المنزل تكلمي الإنجليزية هذا كل ما أطلبه

Don't forget these poor people. That's all I ask.
لا تنسى الفقراء هذا كل ما أطلبه منك

You beat it. - Ten minutes, That's all I ask. I'll explain everything to you, and then I won't bother you anymore.
عشر دقائق هذا كل ما أطلبه سأشرح لك كل شيء ولن أزعجك ثانيةً

That is all I ask for this weekend.
هذا كل ما أطلبه في عطلة نهاية هذا الأسبوع.

Let's keep a dialogue open. That's all I'm asking.
لنبقي خط النقاش مفتوح هذا كل ما أطلبه

Five days so we can make it through Christmas. That's all I'm asking.
خمسة أيام حتى نعبر عيد الميلاد بنجاح هذا كل ما أطلبه

Just give it a chance. That's all I'm asking.
فقط امنحي الأمر فرصة هذا كل ما أطلبه

Just a decent haircut. Craftsmanship, honesty-- That's all I'm asking.
قَــصـّةٌ شعرٍ لائقة بكل عنايةٍ ودقة هذا كل ما أطلبه

Give me Charlotte for 10 minutes. That's all I'm asking, 10 minutes.
أعطينى شارلوت لعشرة دقائق هذا كل ما أطلبه عشرة دقائق

Just one more chance, Matt, That's all I'm asking.
فرصة واحدة فقط هذا كل ما أطلبه منك

Just one handshake. That's all I'm asking.
مصافحة يد واحدة فحسب، هذا كل ما أطلبه منك.

One more chance to get back in with the Alliance. That's all I ask.
فرصة أخيرة ليتمكن من العودة إلى الحلفاء هذا كل ما أطلبه

If I can make this thing regular, That's all I ask.
سأحاول أن أجعل التصرف قانونيا هذا كل ما أطلبه

Yeah, me and the werewolf alone in a cage for three minutes. That's all I ask.
أجل , أنا و المستذئب وحيدون في القفص لمدة ثلاث دقائق , هذا كل ما أطلبه

Just stay away from my pet. That's all I ask.
فقط ابق بعيداً عن حيواني ، هذا كل ما أطلبه منك

Just have a look at her. That's all I ask.
افحصيها فحسب، هذا كل ما أطلبه منك.

You're the driver. That's all I ask you to do.
أنت السائق هذا كل ما أطلبه منك

That's all I ask. Thank you. Good-bye.
هذا كل ما أطلبه, شكراً, وداعاً

That is all I ask.
هذا كل ما أطلبه