"هذا لأنه" - Traduction Arabe en Anglais

• That's because he
• That's because it's
• this because it
• this because he
• It's because he's
• it because he
• that because he
• it because it's
• that because it's
• that'cause
• that because you
• That's' cause he

Well, That's because he doesn't want to be in a courtroom any more than a courtroom wants him in it.
حسنا، هذا لأنه لا يريد أن يكون في قاعة المحكمة أكثر من قاعة محكمة تريده أن يتواجد بها

That's because he stopped trying to rule the roost.
هذا لأنه توقف عن محاولة التحكم بزمام الأمور

- That's because it's an intimate restaurant that's been there 50 years and no one knows about it.
هذا لأنه مطعم حميمي يتواجد هناك منذ 50 سنة ولا أحد يعرف ذلك

Look, I haven't told anyone here this because it would be really embarrassing if it didn't work out, but I've started taking college courses.
انضر, أنا لم أخبر أحدا هنا عن هذا لأنه سيكون من المحرج حقا إذا لم ينجح في سعيه,

I'm gonna help you. I love you so much. He's making me do this because he knows how much I love you.
سوف أساعدك. أنا أحبك كثيراً. إنه يجعلنى أفعل هذا لأنه يعلم كم أنا أحبك. أنا لن أسمح لك بأخده.

If he doesn't respond to these tests, It's because he's already dead.
لولميستجبلهذهالاختبارات, هذا لأنه ميت أصلاً

That's because he was gored. With my help, he'll be fine.
هذا لأنه أصيب أثناء المصارعة، ولكن بمساعدتى سيجتاز هذا بسلام

Yeah, but That's because he has no clue what he's dealing with.
نعم، ولكن هذا لأنه لا يملك اي فكرة عما يتعامل معه.

That's because he has answered a question no one was asking.
هذا لأنه أجاب على السؤال الذي لم يسأله احد

Well, That's because he's a scumbag traitor whose personal life is a mess.
حسناً , هذا لأنه خائن قذر ذو حياة خاصة فوضوية

That's because it's not supposed to be there.
هذا لأنه ليس من المفترض أن يوجد هذا هناك

That's because it's a medieval procedure that nobody does anymore.
هذا لأنه اجراء في العصور الوسطى لا أحد يستخدمه الأن.

Yeah, but That's because it's easy for me to be myself with you.
حسناً، ولكن هذا لأنه من السهل . علي أن أكون نفسي معك

Either you do this because it's right, or stay out of my way.
أما أن تفعل هذا لأنه شيء جيد أو البقاء بعيدا عن طريقي

We do this because it helps our guys to concentrate on victory, and over time, their victories will start to feel like your victories.
نفعل هذا لأنه يساعد رجالنا ليركزوا على الأنتصار وبمرور الوقت فوزهم سيبدأ لشعور أنه انتصارك

I mean, I'm sure that Sam signed up for all of this because he thought, deep down, that he was doing good.
اعني، أنا متأكدة ان سام وقع على كل هذا لأنه يعتقد في أعماقه انه كان يفعل الصواب

You know, he did this because he was hoping that we would be able to work together again, and he thought he might have some interesting cases to solve.
لقد فعل هذا لأنه كان يأمل أن نستطيع العمل معاً من جديد ويعتقد أن لديه قضايا مهمة للحل

It's because he's not in love with me.
هذا لأنه لايحبني

Oh, wait, but maybe I should do it, because he will know your voice.
إنتظر، ربما يجب أن أفعل هذا لأنه سيعرف صوتك.

But, you see, I didn't do that because he couldn't lD me, remember?
ولكن كما ترى، لم أفعل هذا لأنه لم يتعرف عليّ، أتتذكر ؟

I'm pretty sure you will, but I won't kick you out because of it, because it's not horrible having you around.
انا متأكدة بأنك ستفعل لكن لا اريد طردك بسبب هذا لأنه ليس من السيء تواجدك هنا

They call it that because it's the last full moon of. Winter, and the worms would literally crawl out of the earth. As it thawed.
يسمونه هذا لأنه آخر قمر مكتمل قبل إنتهاء الشتاء والديدان تزحف حرفياً خارجة من الأرض بينما تذوب

Really, I'm saying that'cause he hung up on me without saying goodbye.
حقاً أنا أقول هذا لأنه أغلق الخط دون الوداع كان وقحاً

Tha- - You wouldn't just be saying that because you got... suspended for hitting him in the face?
لن تقول هذا لأنه تم توقيفك بسبب ضربه على وجهه ؟

Well, That's' cause he couldn't keep - his eyes off you all night. - No.
ـ هذا لأنه لم يبعد عيناه عليكِ طوال الليلة ـ كلا