"هذا لا يعمل" - Traduction Arabe en Anglais

• This isn't working
• This is not working
• that doesn't work
• this doesn't work
• It's not working
• 't this working
• This does not work

I'm trying to be good, but we gotta come up with some plan because This isn't working.
أحاول أن تكون جيدة، ولكننا يجب أن تأتي مع بعض الخطة لأن هذا لا يعمل.

The reason This isn't working is because I told you the experiment.
والسبب هذا لا يعمل لأنني قلت لك التجربة.

Yeah, and This isn't working.
أجل ، و هذا لا يعمل ربما يجب أن أستخدم قواي الجديدة

Clearly This is not working, so can I just have my blanket back?
من الواضح ان هذا لا يعمل, لذلك هل يمكنني استرجاع غطائي ؟

No, that doesn't work for me,'cause then I'm just dead.
لا، هذا لا يعمل بالنسبة لي، لأن ثم أنا ميت فقط.

With my current financial situation, son, if this doesn't work out, I'm moving back in with you.
مع بلدي الحالي المالي الوضع، الابن، إذا كان هذا لا يعمل بها، أنا تتحرك مرة أخرى في معك.

It's not working. We're losing him!
هذا لا يعمل سوف نفقده

You know, This isn't working out as planned.
تعلمون, هذا لا يعمل كما هو مخطط له

This isn't working, we're gonna have to overload the reactor and blast the roof.
هذا لا يعمل ، يجب أن نزيد التحميل على المفاعل -وننسف السطح

You know, This isn't working.
هل تعرفون ، هذا لا يعمل.

Theo, This isn't working.
ثيو، هذا لا يعمل.

We both know that This isn't working.
كلانا نعلم ان هذا لا يعمل

Clearly, This isn't working.
بشكل واضح، هذا لا يعمل.

Okay, how much longer before you realize This is not working?
حسناً ، لكم من الوقت تحتاجين حتى تلاحظي أن هذا لا يعمل ؟

Natalie, This is not working.
ناتالي هذا لا يعمل

Damn it, This is not working.
تباً , هذا لا يعمل

If that doesn't work, we can build a fence.
... اذا كان هذا لا يعمل . يمكننا أن نضع سياج

that doesn't work here.
هذا لا يعمل هنا.

If this doesn't work, you'll have nowhere else to turn.
أعتقد أن هذا لا يعمل لن يكون لديك مكان آخر لتذهب إليه

Let's see, baby, come here, this doesn't work.
لنر، ياحلوة، هذا لا يعمل

But It's not working.
لكن هذا لا يعمل

Why isn't this working?
لماذا هذا لا يعمل ؟

This does not work, you know?
هذا لا يعمل ، هل تعلم؟