"هذا لماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• that why
• That's why
• this why
• This is why
• why he
• Why are
• That is why

You always do that. Why do you do that?
دائماً تفعلين هذا لماذا أنت دائماً تفعلين هذا؟

When you know that, why did you let this happen?
عندما علمتِ عن هذا لماذا تركتِ ذلك يحدث ؟

Is that why you bought that shirt, advertising?
هل هذا لماذا قمت بشراء ذلك القميص، والإعلان؟

See, That's why you ain't gonna never have one of these.
أترى هذا لماذا لن تحصل أبدا على واحدة من هذه

In fact, That's why I always wanted to be one.
وفي الحقيقة، هذا لماذا أريد ان أكون واحداً منهم

Since I've started all this, why don't I make a proposal.
منذ أنني من بدأ بكل هذا لماذا لا أقدم إقتراحاً

See, This is why we need to keep our things, so we can be reminded of, oh, I don't know, what my wedding dress looks like.
أترى , هذا لماذا علينا الحفاظ على اغراضنا حتى نتمكن من التذكر اوه , لا اعرف

Is that why you didn't want me to come to your house?
هل هذا لماذا لم تريديني ان آتي الى منزلك ؟

Is that why you were crying during the bank commercial where the two old people were texting each other?
هل هذا لماذا تبكي خلال البنك التجاري حيث اثنين من كبار السن والرسائل النصية بعضها البعض؟

Is that why you destroyed Nardo's life?
هل هذا لماذا تدمير الحياة ناردو على ذلك؟

Is that why we drove an hour away from the ocean to go to a seafood restaurant?
هل هذا لماذا سافرنا ساعة بعيدا عن المحيط للذهاب إلى مطعم المأكولات البحرية؟

Is that why you're walking around town, eating French fries?
هل هذا لماذا انت تسير في جميع أنحاء المدينة، وتناول البطاطس المقلية؟

Is that why you want to go back to Abuddin so bad?
هل هذا لماذا تريد أن تذهب العودة إلى Abuddin سيئا للغاية؟

Is that why you vandalized your neighbor's home under the cover of darkness?
هل هذا لماذا تخريب بيت جارك تحت جنح الظلام؟

I'll give you back the money! That's why I came here!
سوف أعيد لك المال هذا لماذا أنا عدت الى هنا

That's why you're not responding to the beta lactam.
هذا لماذا أنت لا تستجيب لمضاد بيتا لاكتام

That's why he always refers to me by my first and last name, because he's dating two Anns.
ماذا؟ هذا لماذا يناديني بواسطة اسمي الاول والاخير

That's why you needed me to have sheet music.
هذا لماذا كنت في حاجة لي لديك الموسيقى ورقة.

Guess That's why living with you is never dull.
اعتقد ان هذا لماذا يعيش معك غير مملة أبدا.

Is this why you've been running around, being all crazy and acting weird?
هل هذا لماذا تم تشغيل حولها، و يجري كل مجنون وتتصرف غريب؟

I just-- This is why I can't have my own weed.
هذا لماذا لا أستطيع الحصول على حشيشي الخاص

Tell me more about this Firelord. Why are you so afraid of him?
أخبرني المزيد عن زعيم النار هذا لماذا أنت خائف منه لهذه الدرجة ؟

And That is why, we are never, ever, going to tell anyone, because it's over.
و هذا لماذا . نحن مطلقاّ لم نخبر أى أحد لاّنه أنتهى.