"هذا لها" - Traduction Arabe en Anglais

• that to her
• this to her
• it to her
• that for her
• her that
• this for her
• this her
• this hers
• this is hers
• it for her
• that's her
• this is for her

Give that to her and tell her I broke the bottle.
أعطي هذا لها , و أخبريها بأني قد كسرت زجاجة

We are. I was just saying that to her. Come on.
هذا صحيح، إنّما كنت أقول هذا لها فقط هيّا بنا

I could take this to her and be back in two seconds.
يمكن لي أن أعتبر هذا لها وتكون العودة في غضون ثواني.

I'm sorry, but Kate's my best friend and I just can't do this to her.
اسف لكن كايت صديقتي المفضلة و لا استطيع فعل هذا لها

I feel like I never got to say it to her.
اشعر انه لم تُتاح لى الفرصة ابدا لقول هذا لها

I thought I could do that for her at least.
ظننت انى استطيع ان افعل هذا لها على الاقل

Look, all she wanted was to spend a little time with you, and you couldn't give her that.
انظري، كل ما أرادت فعله هو قضاء القليل من الوقت معكِ، ولم تستطيعي فعل هذا لها.

She has six months to live, give or take, and I need to do this for her.
ولديها ستة اشهر للعيش . واريد ان افعل هذا لها.

- Is this hers too? - I'm carrying it for her.
هل هذا لها أيضا - كنت أحمله لها صباحا -

A woman shows up out of the blue claiming this is hers and that's hers.
امرأة تأتي من العدم وتدعي بأن هذا لها وذاك لها

I would never do that to her or anybody.
انا لن افعل هذا لها او لأي شخص

I never thought I'd do that to her. All right, well, don't...
ـ لم أكن أظن إنّي سأفعل هذا لها ـ حسناً، لا ..

Because I can't. I can't do that to her.
لأني لا أستطيع، لا أستطيع فعل هذا لها.

And whoever did this to her Is out there while I'm in here.
وأياً كان من فعل هذا لها فهو طليق في الخارج بينما أنا هنا

She killed people. Because I did this to her, okay?
لقد قتلت أناسًا - لأني فعلت هذا لها, حسنًا؟

My only regret is that we can't do it to her twice!
ندمي الوحيد هو أنّه لا يمكننا فعل هذا لها مرّتين

I, of course, could not do that for her, so we used an alternative method.
وانا بالطبع لم استطيع توفير هذا لها ولذلك اتبعنا طريق اخر

And I'm willing to fight to make sure they stay in their home, and I'm not afraid to tell her that.
أنهم سيظلّون في منزلهم,وأنا .لست خائفة لقول هذا لها

I don't want this for her.
أنا لا أريد هذا لها

I think that's her through there.
أعتقد أن هذا لها من خلال وجود.

But this is for her. Not you.
ولكن هذا لها ،وليس لك