"هذا لَك" - Traduction Arabe en Anglais

• This is for you
• this for you
• This one's for you

This is for you too, huh?
هذا لَك أيضاً , ههه؟

This is for you from Roman and me.
هذا لَك مِنْ رومانُ و مني

This is for you from the D.M.V.
هذا لَك مِنْ دي. إم. في .

I'm so happy I could do this for you guys.
أَنا سعيدُ جداً أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هذا لَك رجال.

Now, son, I can sort this for you.
الآن، إبن، أنا يُمْكِنُ أَنْ أُصنّفَ هذا لَك.

You know, I could do this for you.
تَعْرفُ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هذا لَك.

This is for you.
هذا لَك.

Here, This is for you.
هنا، هذا لَك.

Here, This is for you.
هنا، هذا لَك

This is for you.
هذا لَك

Before we get downstairs to the crowd... I've got this for you.
قَبل أَن ننزل للطابق السفلي للداخل, أنا عندي هذا لَك

A messenger delivered this for you after you left.
أي رسول سلّمَ هذا لَك بعد أن يسار.

I thought I could do this for you and you wouldn't be involved.
إعتقدتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هذا لَك وأنت لَنْ تشتركي في الأمر.

I brought this for you to take a look at.
جَلبتُ هذا لَك للإلْقاء نظرة على.

I'd do anything to fix this for you.
أنا أعْمَلُ أيّ شئُ لتَثبيت هذا لَك.

I know, but I'm doing this for you guys.
أَعْرفُ،لكنأَعْملُ هذا لَك رجال.