"هذا مؤلم" - Traduction Arabe en Anglais

• It hurts
• That hurt
• That hurts
• this hurts
• it hurt
• Ouch
• this hurt
• painful this
• this is painful
• Ow

I know It hurts, but a collar is a collar, and nobody has more than you.
أعلم أن هذا مؤلم ولا أحد أجدر منك في ذلك

Even though It hurts like hell right now... it'll get better once some time passes.
انا اعلم ان هذا مؤلم حقآ لكن مع مرور الوقت . ستكوني بخير

I could tell That hurt, That hurt.
لابد وأن هذا يؤلم يمكنني القول أن هذا مؤلم، هذا مؤلم

- You're a piece of crap! - You're doing great. That hurt.
أنت قطعة من الفضلات أنتِ تبلين حسناً هذا مؤلم

I know how much That hurts, which means I know how much you hurt.
أعلم بأنَّ هذا مؤلم للغاية وأعلم بأنكِ تتألمين من الداخل

David, I know this hurts, but it's the way it has to be.
ديفيد، أعلم أن هذا مؤلم ولكن هذا ما يجب أن يحدث.

I was gonna be so [Bleep] friendly, it hurt.
سوف أكون ودودة لها جداً هذا مؤلم. ‏

What'd I do, honey? - Oh, gosh, It hurts.
ماذا أفعل, حبيبي آه ياإلهي إن هذا مؤلم

Jesus! It hurts so bad I can't keep count! Where were we?
يا الهي, هذا مؤلم للغاية لا أستطيع العد, اين وصلنا؟

That's right, let it out. I know It hurts.
هذا صحيح، أخرج ما بداخلك أعلم أن هذا مؤلم

- It hurts. - I know It hurts. You keep going.
هذا مؤلم انا اعلم انها تؤلم, واصل التحرك

Look,I know he's gone,and I know It hurts.
, أنظري , أعرف أنه رحل و أعرف أن هذا مؤلم

God, I landed straight on my head. Oh, man, That hurt.
إلهي، انا هبطت مباشرة على رأسي أوه، هذا مؤلم

Now, in case you're wondering why That hurt so much, it's because I have a metal plate in my head, compliments of you.
الآن ، في حال كنت تتساءل لما هذا مؤلم للغاية فذلك بسبب الصفيحة المعدنية في رأسي بسببك أنت

Don't That hurt when they do that?
هل يعلمون كم هذا مؤلم عندما يفعلون ذلك ؟

SANKA: Oh, come on, That hurt. Let me go.
أوه, هيا, هذا مؤلم دعني أذهب, أوه أوه

That hurts.
ـ هو الحرارة المفرطة ـ هذا مؤلم

Salisbury steak, That hurts!
شريحة "سالزبيري"! هذا مؤلم! -أهذا أسرع ما لديك؟

That hurts! I will pay you back!
هذا مؤلم قلت سأرد لكِ النقود لاحقاَ

this hurts me more than It hurts you. Ouch.
هذا يؤلمنى أكثر مما يؤلمك هذا مؤلم

And it hurt so much because I knew I couId never tell you.
كم كان هذا مؤلم لأني لم أستطع أن أخبركِ حينها

I do crunches when I watch TV. Does this hurt?
هل هذا مؤلم ؟

I can see how painful this is for you.
أستطيع أن أرى كم هذا مؤلم بالنسبة إليك

I know this is painful, but it'll help you heal.
أنا أعلم أن هذا مؤلم لكنه يساعد في شفائك

- Ow! That hurt. Oh, That hurt.
ـ هذا مؤلم ـ هذا سيكون مؤلمًا كثيرًا