"هذا ماتريدينه" - Traduction Arabe en Anglais

• that what you want
• that's what you want
• this what you want
• that's what you wanted
• that what you really want

Is that what you want? There's nothing up my sleeve here.
هذا ماتريدينه, لا شيء في الكُم

Lily, we're all going to die. Is that what you want?
ليلي " سوف نموت جميعاً هل هذا ماتريدينه"

We're going to open that door. Isn't that what you want?
سنفتح هذا الباب اليس هذا ماتريدينه

Okay, I won't volunteer anymore if that's what you want.
حسنٌ، سأتوقف عن ذلك العمل التطوعي إذا كان هذا ماتريدينه

And you're great, and I hope the fact that you and I work together won't prevent you from dating if that's what you want to do.
وأنتِ جيدة وآمل حقيقة أنتِ وأنا نعمل معا لن تمنعك من المواعدة أذا هذا ماتريدينه

Yeah? Is this what you want?
آوه حسناً، هل هذا ماتريدينه ؟

Is that what you want?
هل هذا ماتريدينه?

Is that what you want?
هل هذا ماتريدينه ؟

is that what you want?
هل هذا ماتريدينه

Is that what you want Scarlet ?
هل هذا ماتريدينه ياسكارليت؟

Isn't that what you want?
أليس هذا ماتريدينه?

- Is that what you want for your son?
- هل هذا ماتريدينه لأبنك؟

Is that what you want, Kara?
هل هذا ماتريدينه يا (كارا)؟

If that's what you want, you have my support too
،إذا كان هذا ماتريدينه ســ أدعــمــكِ أنا أيــضاً

And it's definitely an experience that you should have if that's what you want.
وانها بالتأكيد .. تجربة وهذا يجب ان تشعري فيه اذا هذا ماتريدينه

Well, if that's what you want, I'd be happy to. All right, you stand over there. Now.
حسناً, إذا كان هذا ماتريدينه فأنا سعيد بتنفيذه الآن قفي هناك.

Is this what you want?
هل هذا ماتريدينه ؟

If that's what you wanted, all you had to do was ask.
اذا هذا ماتريدينه كل ماكان عليك هو ان تطلبي.

Is that what you really want?
هل هذا ماتريدينه ؟