"هذا مايحدث" - Traduction Arabe en Anglais

• This is what happens
• That's what happens
• that is what happens
• that what's going on
• that what's happening

This is what happens when you lick your spilled latte off the steering wheel.
هذا مايحدث عندما تلعقين الاتيةالمسكوبعلىالمقود.

This is what happens when they sign it.
هذا مايحدث عندما يوقعون. عدوى فطرية في دماغي؟

This is what happens to everyone in the world who contracts the virus.
هذا مايحدث إلى كل شخص في العالم الذين يتناقلون الفيروس

That's what happens when they think you're dry.
هذا مايحدث حينما يعتقدون بأنكِ لاتملكين شيئاً.

I couldn't grieve because I was so angry. That's what happens when your sister dies while screwing your boyfriend.
لمأستطعالحزن,لأننيكنتغاضبةللغاية، هذا مايحدث عندما تموت أختك وهي تخونك مع حبيبك

Well, I mean, That's what happens to guys when they get older.
حسناً.. أعني هذا مايحدث للرجال عندما يتقدمون في السن

This is what happens when you put your life on hold for four months.
هذا مايحدث عندما تهرجين غرفتك لأربع شهور

I've given it extra effort. This is what happens to vagabonds.
لقد بذلت جهد اضافي على رسمتك هذا مايحدث للمتشردين

Yeah, This is what happens when I'm gone for two weeks.
نعم.. هذا مايحدث عندما اغيب لمدة اسبوعين

This is what happens when you put yourself out there.
أرأيت يا "مارك"، هذا مايحدث عندما تلقي نفسك هناك

This is what happens when you sit in front of the television set too long.
هذا مايحدث عندما تجلس أمام التلفاز لفترة طويلة

This is what happens when two people from different disciplines find each other and work together closely.
هذا مايحدث عندما يعثر شخصين من تخصصين مختلفين على بعضهما ويعملان معاً

You see, This is what happens when you sell homes at auction.
أترى، هذا مايحدث عندما تقوم ببيع منزل في مزاد

This is what happens when you force special needs charity cases...
هذا مايحدث عندما تجبر حالة خيرية ذات احتياجات خاصة

You are here because That's what happens to foreign spies caught on Iranian soil.
أنت هنا بسبب أن هذا مايحدث للجواسيس الأجانب، الذين يقبض عليهم في الأراضي الإيرانية

That's what happens to monsters who kill their mothers.
هذا مايحدث للوحوش عندما يقتلون أمهاتهم..

That's what happens when you don't have me looking after you.
هذا مايحدث عندما لا تدعينني أقوم بحمايتك.

That's what happens when your wife gets brutally murdered in your own home.
هذا مايحدث عندما تقتل زوجتكَ بوحشيّة بمنزلك.

Well, That's what happens when you chase four bowls of ice cream with three cans of soda.
هذا مايحدث عندما تأكل كل هذا الآيس كريم مع 3علب من الصودا

Okay, that is what happens when you park without a permit.
هذا مايحدث عندما توقفين السيارة في مكان غير مخصص لك

Is that what's going on?
هل هذا مايحدث ؟

Is that what's happening to me?
هل هذا مايحدث لي ؟