"هذا ما أريد أن" - Traduction Arabe en Anglais

• That's what I want to
• That's what I wanna
• it's what I want to
• This is what I need to
• Here's what I need to
• this is what I want to

Well, That's what I want to talk to you about, but give me a second, I need to put my clothes on.
هذا ما أريد أن أحدثك بشأنه و لكن امنحني ثانية أريد أن أرتدي ثيابي

You told me to make it work, That's what I want to do.
قلت لي انك تريدني أن اساعد فى نهضة الجريدة و هذا ما أريد أن افعله

That's what I want to do. No, I don't want to steer. No.
هذا ما أريد أن أفعله كلاّ، لا أريد القيّادة

That's what I wanna hear because my clients are businessmen, too, like yourselves, only their business is selling cocaine.
هذا ما أريد أن أسمعه لأن موكلي هم رجال أعمال، أيضا، مثل أنفسكم، فقط أعمالهم هو بيع الكوكايين.

I was just a kid, but it made me go, "That's what I want to be when I grow up."
"كنت مجرد فتى و لكنه جعلني أقول : " هذا ما أريد أن أكونه عندما أكبر

That's what I want to do.
هذا ما أريد أن أقوم به أنا شخصياً

- That's what I want to do too. - Oh, my God! Let's go.
هذا ما أريد أن أفعله - أوه, يا إلهي, لنذهب -

And I just realized That's what I want to do.
و أنا فقط أدركت أن هذا ما أريد أن أفعله

Proof, That's what I want to see, Frank.
برهان، هذا ما أريد أن أرى، فرانك.

That's what I want to know.
هذا ما أريد أن أعرفه

That's what I want to talk to you about.
هذا ما أريد أن أحدثك بشأنه.

That's what I want to know.
هذا ما أريد أن أعرف

That's what I want to feel.
هذا ما أريد أن أشعر به.

MEREDITH: That's what I want to know.
ـ هذا ما أريد أن أعرف

actually, That's what I wanna talk to you guys about.
في الواقع, هذا ما أريد أن اتحدثعنهُمعكُميارِفاق.

No, That's what I wanna talk to you about.
لا، هذا ما أريد أن أتحدث أليك بخصوصه

What makes you think That's what I wanna do?
ماذا أفعل في إعتقادك ؟ هذا ما أريد أن أفعله

But it's what I want to do, my darling.
لكن هذا ما أريد أن أعمل يا عزيزي

This is what I need to teach you so that you can do the same to me.
هذا ما أريد أن أعلمكي إياه لكي تفعلي هذا لي

Here's what I need to know. Is it possible to be just friends
هذا ما أريد أن أعرفــه من الممكن أن أكون صديقة

this is what I want to do. so get off my back!
و هذا ما أريد أن أفعله لذا تنحى عنى جانبا