"هذا ما سمعت" - Traduction Arabe en Anglais

• That's what I heard
• That's what I hear
• that what you heard
• that's what I've heard

That's what I heard, but guys like him, they tend to have nine lives
هذا ما سمعت لكن أشخاص مثله يحملون أرواح كثيرة

Cocaine makes people talk, That's what I heard.
الكوكايين يجعل الناس تتحدث ، هذا ما سمعت.

But that's not what I said. - That's what I heard.
ــ لكنني لم أقل ذلك ــ هذا ما سمعت

Aye. It's a secret mission, That's what I hear. Top secret.
نعم انها مهمه سريه, هذا ما سمعت سرى للغايه

Those poor boys, they use them like punching bags. That's what I heard.
كان يعذبون به الصبية هذا ما سمعت

Yeah, That's what I heard.
نعم، هذا ما سمعت.

That's what I heard.
هذا ما سمعت عنها

Yeah, That's what I heard.
نعم، هذا ما سمعت

- That's what I heard. - You called my boy?
ـ هذا ما سمعت ـ هل دعوت ابني؟

Singapore. That's what I heard. Drunk, with a smile on his face.
(سنغافورة) هذا ما سمعت ثملاً، بوجهه مبتسم

That's what I heard.
هذا ما سمعت العرض الأول

That's what I heard,too.
هذا ما سمعت أيضاً

That's what I heard.
هذا ما سمعت , ربما أستبدلك

Wyck was refusing to do anything with any of us, That's what I heard.
لقد رفض (ويك) فعل أيّ شيءٍ معنا. هذا ما سمعت.

That's what I heard, but I didn't believe it.
هذا ما سمعت ، ولكننى لم أصدقة

Yeah, That's what I heard.
-نعم هذا ما سمعت

That's what I heard.
هذا ما سمعت

- At least That's what I hear. - Yeah?
ــ على الأقل هذا ما سمعت ــ حقاً؟

That's what I hear.
هذا ما سمعت

At least, I mean, that's what I've heard.
على الأقل هذا ما سمعت