"هذا ما فعلته" - Traduction Arabe en Anglais

• that's what I did
• that what you did
• That's what you did
• that what I did
• that's what she did
• That's what you've done
• is what I did
• is what you did
• It's what I did
• this what you did
• That's what I do

He told me to create reasonable doubt, that's what I did.
طلب مني أن أخلق شكاً منطقياً و هذا ما فعلته

I hope you like waiting. that's what I did.
آمل بأن تحبّي الانتظار، لأن هذا ما فعلته.

that's what I did the first time someone said I needed botox.
هذا ما فعلته فى اول مرة قال احدهم انى احتاج للبوتكس

I do whatever the fuck I want to do. Isn't that what you did back in the day?
‫سأفعل ما أريده ‫أليس هذا ما فعلته في الماضي؟

No, you quit your job so you could stay at home and get drunk and do nothing, That's what you did.
كلا تركت عملك لتتمكن من البقاء في المنزل وتسكر ولا تفعل أي شيء، هذا ما فعلته

- that's what I did with last month's messages.
إرميهم. هذا ما فعلته مع رسائل الشهر الماضي.

that's what I did last year, and I ended up with a good haul.
هذا ما فعلته في العام الماضي وانتهى بي الأمر باجتثاثها من الأرض بقوة

that's what I did in seventh grade when me and Aaron demayo broke up.
هذا ما فعلته بالصف السابع عندما أنفصلنا أنا و آرون ديمايو

And so, I thought I'd wait until the next morning, and that's what I did.
و لذا، فكّرت أنّى قد أنتظر لصباح اليوم التالى و هذا ما فعلته

that's what I did in my first wedding, and look how well that turned out.
هذا ما فعلته في اول زواجي وانظري كيف كان

You can cycle through the entire population in a year if you look at 1,906 faces every night, so that's what I did.
بوسعكِ أن تري الجميع في سنة واحدة إذا نظرتِ إلى 1906 وجه كل ليلة، لذا، هذا ما فعلته.

Whatever it took to put white Southern crackers in the ground that's what I joined the war to do, and that's what I did.
أفعل كل ما يتطلبه الأمر لوضع رأس جنوبي أبيض متبجح تحت الأرض هذا ما أنضممت للحرب لفعله و هذا ما فعلته

Is that what you did when Mom left?
هل هذا ما فعلته عندما رحلت أمي؟

Is that what you did to her?
هل هذا ما فعلته لها ؟ حولتها إلى جندي ؟

Wait a second. That's what you did with our money? You paid for this party?
انتظر لحظه ,هل هذا ما فعلته باموالنا دفعت من اجل هذه الحفلة ؟

You killed him. You were there to kill him. That's what you did.
أنت قتلته, لقد كنت هناك لقتله هذا ما فعلته أنت

Is that what I did, Senator Fletcher? Oh, my. I thought I just brokered a mineral rights deal on some tiny islands in the East China Sea.
هل هذا ما فعلته يا نائبة مجلس الشيوخ فلتشر؟ أظن بأنني توسطت فقط لصفقة حقوق الموارد

'Cause that's what she did 30 minutes before she went in the van.
لأنّ هذا ما فعلته قبل 30 دقيقة مِن دخولها الشاحنة.

I don't even know where he is. That's what you've done to him.
إننى حتى لا أعرف أين هو هذا ما فعلته به

Well, you know, that is what I did, actually.
حسنًا، أتعلمين، هذا ما فعلته في الواقع، لقد كنتُ أريد ..

- You mess up big time is what you did.
لقد قمت بفوضى كبيرة بالوقت هذا ما فعلته

That's shitty, but It's what I did.
هذا فعل أحمق،ولكن هذا ما فعلته

You deserve this. What you did was really brave.
تستحق هذا ما فعلته كان أمراً شجاعاً حقاً

That's what I do
هذا ما فعلته ..