"هذا مخالف" - Traduction Arabe en Anglais

• It's against
• That's against
• that against
• This is against

'Cause It's against the law for a learner's permit to drive in another state from one's home state.
لأن هذا مخالف للقانون لرخصة متعلم للقيادة في ولاية أخرى من مكان واحد بالولاية لهذا السبب

I can't even kill myself because It's against the rules.
لا أستطيع حتى قتل نفسي، لأن هذا مخالف للقواعد

Besides, It's against the rules to sleep with students.
علاوة هذا مخالف للقوانين مضاجعة الطالبات

You stole a guest's bag. That's against the law.
لقد سرقتَ حقيبة نزيل, و هذا مخالف للقوانين

- That's against protocol. - Fuck protocol.
ـ هذا مخالف للبروتوكول ـ تباً للبروتوكول

Now, could you have picked up the ball again and... and run with it, or is that against the rules?
هل كان من الممكن أن تلتقط الكرة مرة أخرى وتركض بها؟ أم هذا مخالف للقواعد؟

This is against the rules, Grandpa. Fuck the rules. Jump in.
ـ هذا مخالف للقواعد، يا جدي ـ اللعنة على القواعد، أصعد، هيّا

It's against the law. He shoved and put his hands on me.
هذا مخالف للقانون لقد دفعني ووضع يده علي

It's against FAA...
لا يمكنك الدخول إلى هناك , هذا مخالف لقوانين إدارة الطيران الاتحادية

Well, technically, It's against the law for me to run a background check on someone who's not under criminal investigation.
تقنياً، هذا مخالف للقانون لأبحث عن أحد ليس له علاقة بتحقيق إجرامي

- No. I've also never transferred heroin in my rectum,'cause It's against the law.
لا , وأنا لم اقم أبدا بتهريب الهروين داخل مؤخرتي لأن هذا مخالف للقانون

Nothing wrong with that. But you know very well It's against CBI rules.
لا خطأ بذلك لكنكما تعرفان جيداً بأنّ هذا مخالف لقوانين المكتب

It's against the law, us not calling in a murder.
هذا مخالف للقانون, أنا لانبلغ عن الجريمة

He doesn't touch a worm, It's against his Tibetan religion
انه لا يؤذ دودة, هذا مخالف لدينه التيبتيّ.

I know It's against regulation, but the 14th bullet puts pressure on the spring and the gun can jam.
أعلم أن هذا مخالف للأنظمة، ولكن الرصاصة الرابعة عشر قد تضغط على النابض مسبباً تعطل المسدس

D'you think we give our keys to people? That's against the rules. Your rules, Vince.
اتظن اننا نتشارك المفاتيح هذا مخالف للقوانين قوانينك انت فينسينت

That's against the law. You can't bring a camera in there.
هذا مخالف للقانون لا تستطيع إحضار الكاميرا إلى هناك

I'd love to, but That's against the rules. Oh. You can read it in... 40 hours.
أود لو أستطيع ولكن هذا مخالف للقوانين ... ولكن يمكنكِ قراءتها بعد

Just let me get my breath. Is that against the rules?
فقط دعنى ألتقط أنفاسى هل هذا مخالف للقانون؟

Is that against the law? It is not.
ـ هل هذا مخالف للقانون؟

For the record, This is against the spirit of the U.N. resolution.
للمعلومية ، فإن هذا مخالف لروح قرارات الأمم المتحدة