"هذا مضحكا" - Traduction Arabe en Anglais

• that funny
• this is funny
• that's funny
• it funny
• it's funny

[Laughs] Isn't that funny?
إليس هذا مضحكا ؟

Yeah, isn't that funny?
نعم, أليس هذا مضحكا ؟

You find that funny?
هل تجد هذا مضحكا ؟

Think this is funny, goldilocks?
هل تعتقد هذا مضحكا , يا ذو الشعر الأشقر ؟

Oh, and I need to know if this is funny.
وأريد أن أعرف إذا كان هذا مضحكا

Don't- - I don't think that's funny at all.
لا اعتقد ان هذا مضحكا على الاطلاق

I was just wondering because you found it funny, but it isn't, and Gina agrees.
كنت مستغربا ان تجدى هذا مضحكا مع انة ليس كذلك و جينا توافق على ما أقول

That's the robbery's date. You think it's funny?
هذا هو تاريخ عمليه السرقه اتظن ان هذا مضحكا ؟

- You find that funny?
هل تجد هذا مضحكا ؟

Don't you find that funny?
و الا تجدين هذا مضحكا ؟

How's that funny?
كيف يكون هذا مضحكا ؟

- This is Mac and cheese. - Yeah, isn't that funny?
هذا (ماك) بالجبنة نعم اليس هذا مضحكا ؟

What, you think this is funny, humiliating people?
تظنون هذا مضحكا ً؟ إهانة الناس؟

You think this is funny?
هل ترى هذا مضحكا ؟

Oh, you think this is funny?
هل تظن هذا مضحكا ؟

You think that's funny, do you, McKenzie?
,تعتقد أن هذا مضحكا أليس كذلك, ماكانزي؟

Sorry, Randy, that's funny, but I'm not in a laughing mood right now.
أسف يا (راندي) لقد كان هذا مضحكا ولكني ليس لدي مزاج للضحك

You might find it funny, but I firmly believe that dancing can be destructive.
ربما تجد هذا مضحكا ولكننى أؤمن بان الرقص يمكن ان يكون مدمٍرا

Isn't it funny when your dream comes true...
أليس هذا مضحكا عندما ...... تتحقق احلامك

-They ain't got a smidgen of rhythm between'em. - it's funny, isn't it!
لا يوجد فرق بين الأثنين أليس هذا مضحكا