"هذا مكان" - Traduction Arabe en Anglais

• This is where
• This is a place
• This place is
• that where
• this where you
• That's where we
• It's a

No, because somebody told you This is where the action is.
لا , لأن أحدهم أخبركم أن هذا مكان تواجد الإثارة

This is where she lives. She's got to come back sometime.
هذا مكان أقامتها لابد أنها ستعود في وقت ما

This is a place of sacred training. Not a drunk hole.
هذا مكان للتدريب المقدس، وليس جحراً للمخمورين.

Well, like I told you, This is a place where people look out for each other.
حسنا، كما أخبرتك، هذا مكان يرعى فيه الناس بعضهم البعض.

This place is sacred. What the hell are you two doing?
هذا مكان مقدس ما الذي تفعلانه بحق الجحيم؟

This place is full of thieves I won't get more than-uh...
هذا مكان ملئ باللصوص لن أحظى بأكثر من 60 سنتاً على الدولار

Isn't that where the others are?
أليس من المفترض أن هذا مكان الآخرين؟

If This is where he lives, This is where he'll come back.
لو كان هذا مكان معيشته، فسيعود حتماً إلى هنا ثانيةً.

And This is where you meet, generally?
وهل هذا مكان الإجتماعات العام؟ حــقــاً؟

So, This is where all the calls come in and guardian angels are dispatched to help people all over the world.
هذا مكان استقبال المكالمات والكائنات السامية الحارسة يتم إرسالهم لمساعدة الناس لجميع أنحاء العالم.

This is where I work. Might seem strange to you, but this has been my office for 15 years.
هذا مكان عملى ربما يبدو غريباًلك ولكنه كان مكتبى ل15عام

This is where people find out about their Disappeared.
هذا مكان للشعب للتعرف علي ذويهم المفقودين

This is a place of opposites, where night looks like day.
هذا مكان بين الأضداد حيث يبدو الليل مثل النهار

This is a place of business; I need you to be professional. Ow.
هذا مكان عمل، يجب أن تكون محترفًا. كيف نمت؟

This is a place of business. I'll tell you when you can cheer.
هذا مكان عمل، سأخبركم متى يمكنكم أن تهلّلوا

This is a place of business, not a place of jelly-man toys.
هذا مكان للعمل ليس مكاناً لألعاب رجل الجيلي

This place is great. You should bring Jake here.
هذا مكان رائع، يجب أن تأتي بـ(جايك) هُنا

This place is a hotbed for illegal activity.
هذا مكان مرتع للنشاطات غير القانونية.

I don't know, This place is crack I like it!
لا أعرف، هذا مكان مشروخ وأنا أحبّه

Isn't that where our medical base is?
اليس هذا مكان تواجد قاعدتنا الطبية ؟

What's this this where you wash clothes
ما هذا ؟ هل هذا مكان غسل الثياب ؟

That's where we dip the baby... in a beautiful, little silver basin.
هذا مكان تغطيس الطفل فى حوض جميل و صغير من الفضة

This is a nice place. It's a bit more comfortable than the fuselage on the island.
هذا مكان جميل، أرحب قليلًا من جسم الطائرة بالجزيرة.