"هذا ممكنا" - Traduction Arabe en Anglais

• that possible
• this possible
• that's possible
• that even possible
• it possible
• that's okay
• possible by

I hadn't turned on the news yet. How is that possible?
لم أكن شاهدت الأخبار بعد كيف يمكن أن يكون هذا ممكنا ؟

My hair hurts. How is that possible?
شعرى يؤلمنى كيف يكون هذا ممكنا ؟

How's that possible?
كيف يكون هذا ممكنا ً ؟

I am grateful to the 30 troop-contributing countries that have made this possible.
وأنا ممتن للبلدان الثلاثين المساهمة بقوات التي جعلت هذا ممكنا.

Before we begin, I'd like to introduce a man who made all of this possible.
قبل أن نبدأ، أود أن أعرض رجلا الذي جعل كل هذا ممكنا.

How is this possible so far from the hotspot?
كيف يكون هذا ممكنا حتى بعيدا عن نقطة ساخنة؟

Now how do you think that's possible?
الأن , كيف يمكنك أن تعتقد أن هذا ممكنا ؟

How is that even possible?
كيف يكون هذا ممكنا ؟

When is that possible?
متى سيكون هذا ممكنا ؟

How's that possible?
كيف يكون هذا ممكنا ؟

How is that possible?
كيف يكون هذا ممكنا ؟

- What? How is that possible?
كيف يكون هذا ممكنا

Which is why we have risked our lives to make this possible.
وهذا هو السبب أننا قمنا بالمخاطره بحيواتنا لجعل هذا ممكنا

Yeah, thanks Grandpa for everything you did to make this possible.
نعم، وذلك بفضل الجد في كل شيء فعلتم لجعل هذا ممكنا.

We drink to our dear Chief, to Halvar of Flake, who has made all of this possible!
نحن نشرب نخب رئيسنا هالفر ملك الفايكينج الذي جعل كل هذا ممكنا ليس من السهل سرقة كل شيء

You made this possible. Knowing you has changed my life.
وأشكرك على ذلك, أنت جعلت هذا ممكنا معرفتك غيرت حياتى روز

Many government officers like Sanjeev Kohli... made this possible.
كثير من موظفي الحكومة مثل سانجيف كوهلي... ... جعلت هذا ممكنا.

Let us raise a glass to the man who made this possible.
دعونا رفع كوب للرجل الذي جعل هذا ممكنا.

Roy, we'd like to talk to you about rugs, if that's possible.
روي, نريد الحديث معك بشأن السجاد, لو كان هذا ممكنا.

I love Navid, but... but isn't it possible to have feelings for two people at the same time?
لكن أليس هذا ممكنا أن تكون لديك مشاعر لشخصين في ذات الوقت؟

I'm gonna go see her again this week, if that's okay.
أنا سوف أرها مجددا هذا الأسبوع إذا كان هذا ممكنا

That has been made possible by providing adequate information and access to essential prevention supplies and health-care service.
وأصبح هذا ممكنا من خلال توفير المعلومات الكافية وسبل الحصول على لوازم الوقاية الضرورية وخدمة الرعاية الصحية.