"هذا مناسب" - Traduction Arabe en Anglais

• that okay
• that all right
• this okay
• that cool
• That's fine
• that OK
• Works for
• that fine
• that works
• that's okay

I can be there at 11:00, is that okay?
سأكون هناك بالحادية عشرة ، هل هذا مناسب ؟

I might go to the bathroom in about half an hour. Is that okay?
ربما أذهب إلى دورة المياه مرة أخرى بعد حوالي نصف الساعة ، هل هذا مناسب لك؟

- $300 a week. Is that all right?
-ثلاثمائة دولار أسبوعياً، هل هذا مناسب ؟

Don't run away. Is this okay?
لا تركض بعيداً هل هذا مناسب

Is that cool?
هل هذا مناسب لكي.

A little higher, brother. Thank you very much. That's fine.
. لأعلى قليلاً . شكراً لك ، هذا مناسب

- It leaves at 6: 15 AM, is that OK?
موعد المغادرة في السادسة والربع مساءً . هل هذا مناسب ؟

Okay! Bianca, is that okay with you?
حسنا بيانكا, هل هذا مناسب لكي؟

I'm going to sit down now. Is that okay?
-أنا سأجلس الآن ، هل هذا مناسب لك؟

Well, is that okay?
حسنا ,هل هذا مناسب ؟

Is that okay with you?
حسناً؟ هل هذا مناسب لك؟

Is that okay?
هل هذا مناسب لك؟

Is that all right?
تعود لحيث بدأت هل هذا مناسب ؟

Is that all right with you?
هل هذا مناسب لك؟

Is this okay for you?
هل هذا مناسب لك؟

- Is that cool with you?
هل هذا مناسب لك؟ نعم.

That's fine in the provinces, but if you lived in Paris!
هذا مناسب جدا بالنسبة للحياة في الأرياف و لكن لو أنك كنت تعيش في باريس!

Is that OK with you? - Sure.
هل هذا مناسب لك؟

- Works for me. - And don't get so hung up on every word.
هذا مناسب لي ولا تعلِّق على كل

We would be able to sleep on comfortable beds instead of sleeping in the wild but is that fine with you?
سنكون قادرين على النوم على أسرّة مريحة بدلا من أن ننام في البرية لكن هل هذا مناسب بالنسبة لي ؟ ...

Anything I say may be used in evidence - that works both ways, sir.
أي شيء اقوله قد يستخدم كدليل .هذا مناسب للجهتين, سيدي

Might stay for a little bit, if that's okay.
ربما أبقى بعض الوقت لو كان هذا مناسب