"هذا نفس" - Traduction Arabe en Anglais

• This is the same
• that the same
• That's the same
• this the same
• It's the same
• that same
• it the same

This is the same color dress I wore at our rehearsal dinner.
هذا نفس لون الفستان اللذي لبسته في عشاء ما قبل زواجنا.

No, This is the same bow I used as a boy.
كلا، هذا نفس القوس الذي أستخدمته منذُ أن كنتُ فتى.

Well, they can't live without me. Isn't that the same thing?
حسناً، لا يمكنهم الحياة من غيري، اليس هذا نفس الشيء؟

Yeah, That's the same nursing home surveillance saw her.
أجل، هذا نفس منزل التمريض التي رأتها المراقَبة

Hey, Joe, is this the same chief whose wife is a real hog?
جو , هل هو هذا نفس الرئيس التي زوجته هي خنزير حقيقي ؟

You know, It's the same with the cardiac arrest.
كما تعلم، هذا نفس الشيء مع الأزمة القلبية.

You thinking This is the same guy that did more of these in 2008?
أتعتقد أنّ هذا نفس الشخص الذي ارتكب هذه الجرائم عام ٢٠٠٨؟

Is it possible This is the same offender 33 years later?
هل يُحتمل يكون هذا نفس الجاني بعد 33 عاماً؟

This is the same wrapping paper we used for Coach's birthday present.
هذا نفس الغلاف الذي استخدمناه في هدية ميلاد المدرب

Dude, This is the same one that we found in that girl's hand.
يارجل هذا نفس الشيء الذي عثرنا به على يد الفتاة

This is the same make and model of a tracking system the army installs on all of its weapons crates.
لو أنّه أبقى على الصندوق، ربّما نعثر على مكان إختبائه. هذا نفس طراز نظام التتبع الذي ثبته الجيش على كلّ صناديق الأسلحة.

Isn't that the same shirt you had on yesterday?
أليس هذا نفس القميص الذى كنت ترتديه بالأمس؟

Is that the same year your uncle got drunk and planted marbles?
هذا نفس العام الذي ثمل فيه عمك وقام بغرس الرخام؟

Isn't that the same symbol that was carved into the tree in the woods?
أليس هذا نفس الرمز الذي كان موجوداً على جذع الشجرة؟

I'm from Copenhagen, too. Or Virum. But That's the same thing overhere.
أَنا مِنْ كوبنهاكن أيضاً أَو فيرم لكن هذا نفس الشيءِ هنا

You know, That's the same question we've been asking ourselves for years.
تعرف ، هذا نفس السؤال الذي كنا نسأل أنفسنا عنه لسنوات.

That's the same reasoning dictators use.
هذا نفس المبدأ الذي يستخدمه الديكتاتوريون

Is this the same guy you saw in the video in the woods?
هل هذا نفس الرجل الذي رأيتيه في شريط الغابة؟

Isn't this the same anger that you felt towards Alex
أليس هذا نفس الغضب الذي أحسسته تجاه أليكس؟

Man, It's the same bullshit they tried to pull in my day.
هذا نفس الهراء الذي حاولوا القيام به في زماني يا رجل

Let's you and I have that same talk soon.
وليت أنت وأنا يكون هذا نفس الحديث قريبا.

They're Nazis, Willi. I know it. The same as they were in Austria.
انهم نازيون يا ويلى, اعرف هذا, نفس الشئ كما فى النمسا