"هذا نوع من المزاح" - Traduction Arabe en Anglais

• this some kind of joke
• this some kind of a joke
• that some kind of joke
• this is some sort of a joke

Is this some kind of joke? - I forgot, you don't do jokes.
هذا نوع من المزاح نسيت،أنت لا تعرف المزاح

Is this some kind of joke?
هل هذا نوع من المزاح ؟

- Is this some kind of joke, man?
- هل هذا نوع من المزاح يا رجل؟

Is this some kind of joke,
هل هذا نوع من المزاح

What is this, some kind of joke?
ما هذا نوع من المزاح ؟

this some kind of joke to you guys?
هل هذا نوع من المزاح لكم؟

Well, I may be very dense, but if this is some sort of a joke, I'm afraid I don't see the point.
ربما اكون ثقيلة, ولكن, ان كان هذا نوع من المزاح, فانا لا اتقبّله منكما .