"هذا هو الاتفاق" - Traduction Arabe en Anglais

• That's the deal
• Here's the deal
• that was the deal
• That is the agreement
• that the deal
• this is the deal

That's the deal, and I just feel badly for her, you know?
هذا هو الاتفاق وانا فقط احس بسوء بسببها هل تعرف ؟

$500,000 for 50 pounds. That's the deal.
500.000دولار مقابل 50 باوند هذا هو الاتفاق

If she wants to wait - she can wait for me, That's the deal.
وإذا أرادت أن تنتظر يمكنها أن تنتظرني، هذا هو الاتفاق

Here's the deal -- you're gonna tell us how to hack an angel, and I'm gonna give you some of the good stuff.
هذا هو الاتفاق ستخبرنا كيفية تعقب ملاك ؟ وسأعطيك بعض من المواد التى تروقك

Here's the deal,guys. There is no new information as of yet, so i suggest we all just keep working.
هذا هو الاتفاق يا شباب ليس هنالك أي معلومات جديدة حتى الآن

So that was the deal we made.
لذلك كان هذا هو الاتفاق الذي قطعناه على أنفسنا.

- That is the agreement. - You have not lived up to it.
هذا هو الاتفاق - أنتى لا تنفذيه -

Isn't that the deal with these guys?
هل كان هذا هو الاتفاق مع هؤلاء؟

Yeah, but I don't mess with you while you're fishing. That's the deal.
أجل , لكنني لن أربكك و أنت تصطاد , هذا هو الاتفاق

So That's the deal. And if that's not the deal, then we have no deal.
هذا هو الاتفاق إذاً وإذا لم نتفق فلا يوجد اتفاق

You run, I run. That's the deal.
انت تهرب ، انا اهرب هذا هو الاتفاق

- Yeah, That's the deal. - No, what's the rush?
نعم , هذا هو الاتفاق لا , لما العجلة ؟

Cause That's the deal I already made.
لأن هذا هو الاتفاق الذي أقمته بالفعل

I want the whole thing. That's the deal.
أريد الأمر كلّه، هذا هو الاتفاق.

The council finds Onigen for me, That's the deal.
المجلس يعثر على (أونيجين) لأجلي هذا هو الاتفاق

- Whatever it is, I'm in. - Oh, Here's the deal.
مهما كان العمل سـاقوم به - هذا هو الاتفاق -

Okay, listen, Here's the deal... no one is gonna talk any more about my... birthday.
حسنا .. هذا هو الاتفاق لا أحد سيتكلم مجددا عن

No, he'd kill them to punish me. Here's the deal.
لا , كان سيقتلهم لمعاقبتي هذا هو الاتفاق

So Here's the deal. You guys go hunting for it.
هذا هو الاتفاق ،سوف تجمعون هذا الزجاج

I took you to your place, that was the deal.
أنا اخذتك الى المكان الذي تريد كان هذا هو الاتفاق

That is the agreement.
هذا هو الاتفاق

Otherwise, this is the deal.
و غير ذلك ، فإن هذا هو الاتفاق