"هذا هو الجواب" - Traduction Arabe en Anglais

• that's the answer
• this is the answer

that's the answer I needed. We're good to go.
هذا هو الجواب الذي أحتجته , يمكننا العمل الأن

Both towns within driving distance. Then that's the answer.
البلدتين على بعد مسافة قصيرة بالسيارة ثم هذا هو الجواب

You think that's the answer to your problems? Sir, I can explain.
هل تظنين أن هذا هو الجواب لمشاكلك ؟

I think this is the answer you're looking for.
وأعتقد أن هذا هو الجواب كنت تبحث عنه.

Let them call it what they want, because this is the answer.
دع الناس تطلق عليها ما تحب لأن هذا هو الجواب

that's the answer you need now.
هذا هو الجواب الذي تريد معرفته

I have a "do not disturb" sign on the door, that's the answer.
لدي يافطة "عدم الإزعاج" على باب غرفتي هذا هو الجواب

that's the answer! Pawn the king's bishop four!
هذا هو الجواب الرهن سبب كل هذا

Wait a minute, maybe that's the answer.
انتظر لحظة .. ربما هذا هو الجواب

-Maybe that's the answer. -Maybe it is what it is.
ربما هذا هو الجواب ربما هو ماهو

that's the answer.
اسبوعان من الراحة التامة هذا هو الجواب

That is the pull of the unknowable. that's the answer to every question.
.إنها قوة غامضة .هذا هو الجواب لكل سؤال

Now that's the answer I was looking for.
الآن هذا هو الجواب الذي كنت أبحث عنه.

Yes, perhaps, that's the answer... encouraging him that to wed you would be to give up, when he should be fighting for Elizabeth's hand.
نعم، ربما، هذا هو الجواب... ....... تشجيعه .

Maybe that's the answer.
ربما هذا هو الجواب

If they do, they're wrong. this is the answer.
لو كان لديهم فهي بالتأكيد خاطئة هذا هو الجواب الصحيح

With variation of parameters, this is the answer.
مع اختلاف في البارامتر ، هذا هو الجواب.

Whatever you were looking for, this is the answer.
مهما كنت تبحث عنه، هذا هو الجواب.

this is the answer to everything, isn't it?
هذا هو الجواب لكل شئ ، اليس كذلكَ؟

this is the answer.
‏هذا هو الجواب. ‏

He's sure this is the answer.
إنه متأكد من أن هذا هو الجواب