"هذا هو الفارق" - Traduction Arabe en Anglais

• That's the difference
• That's a difference

You see, That's the difference between you and me, and I ain't saying I'm proud of that, because I'm not, but when I'm focused on something, everything else around me dies.
هذا هو الفارق بينك وبيني لن أقول أنني فخور بذلك لأنني لست كذلك ولكن عندما أكون مركزاً على أمر ما أي شيء أخر ليس له وجود

That's the difference between us. I have mine when I'm asleep.
هذا هو الفارق بيننا فأنا لدي أحلامي الخاصة

- That's the difference between you and I. I would never have left unless the job was finished.
هذا هو الفارق بيني وبينكِ ، أنا ما كنت لأغادر أبداً قبل أن أنهي العمل

I do what I'm asked to do and I respect my superiors! That's the difference between you and me.
أفعل ما يُطلب مني،وأحترم المسؤولين عني هذا هو الفارق بيني وبينك

That's a difference between men and women,
هذا هو الفارق بين الرجال والنساء

I wanna force-feed her lard, but That's the difference between you and me.
أنا أريد أن أطرحها أرضآ لكن هذا هو الفارق بيني وبينك

See, That's the difference between you and me, okay?
أترى ، هذا هو الفارق بيني وبينك ، حسنا؟

Maybe That's the difference between us.
ربما هذا هو الفارق الوحيد بيننا

Maybe That's the difference between Foreman and the cop.
ربما هذا هو الفارق بين (فورمان) و الشرطي

That's the difference between you and me, Yao Lin. Our dreams
هذا هو الفارق بيني و بينك يا (ياو لين) أحلامنا

Then I guess That's the difference between us.
أظنّ إذاً أنّ هذا هو الفارق بيننا

Maybe That's the difference between us and the animals.
ربما هذا هو الفارق بيننا وبين الحيوانات

See, That's the difference between you and I.
أترين؟ هذا هو الفارق بيني وبينك

That's the difference between us. All you see is lines.
هذا هو الفارق بيننا كلمانراهلهحدود

Well, That's the difference between her and me.
حسناً, هذا هو الفارق بيني وبينها

That's the difference between you and me.
هذا هو الفارق بينك وبيني

That's the difference between you and me.
هذا هو الفارق بيني و بينك

What are you after? You see, Taha, That's the difference... between the two of us.
هذا هو الفارق بيننا يا طه

That's the difference between me and Van Doren.
هذا هو الفارق بيني وبين (تشارلز فان دورن)