"هذا هو المهم" - Traduction Arabe en Anglais

• This is important
• That's what's important
• That's important
• That's what matters
• that's what counts
• that is important
• that's all that matters
• This is what's important

I said you know this is news This is important.
قلت تعرف بأن هذه أخبار هذا هو المهم.

Yeah... This is important to me too.
نعم... هذا هو المهم للغاية بالنسبة لي.

I just want you to know that I know that we're here for your wedding, and That's what's important.
أريدكَ أن تعلم بأنني أعلم أنّ سبب وجودنا هنا هو من أجل زفافك و هذا هو المهم

How things end, That's what's important.
كيف تنتهي الأمور ؟ هذا هو المهم

Don't ever let someone take something from you That's important.
لا تدع أي وقت مضى شخص تأخذ شيئا منك هذا هو المهم.

Uh, y-yeah, but, hey, I-it's for the greater good, because you learned to live without him, and That's what matters.
أجل لكن ، لصالح الجميع لأنك تعلمت العيش من دونه و هذا هو المهم

Others will. that's what counts.
سيجلس في ظلالها أناس آخرون، هذا هو المهم

This is important to me.
هذا هو المهم بالنسبة لي.

No, This is important.
لا، هذا هو المهم.

You know This is important.
كما تعلمون هذا هو المهم.

I don't know what you guys like to do... but it's just that's... That's what's important.
لا اعلم عنكم لماذا تفعلون... لكن هذا هو المهم

Clark, you got her back safe and sound. That's what's important.
"كلارك" لقد استعدتها بخير وسلام هذا هو المهم

The fact that you killed her, That's what's important.
الحقيقة انك قتلتها, هذا هو المهم.

They can never touch him. That's important. His life.
لا يمكنهم لمسه أبدا ً هذا هو المهم ، حياته

I don't know why That's important.
أنا لا أعرف لماذا هذا هو المهم.

It's just that he gets there That's important.
فكونه يحقق أهدافه ، هذا هو المهم

If it's true, he's doing it to protect you. That's what matters.
إن كان هذا صحيحاً , فهو يفعل هذا من أجل حمايتكِ و هذا هو المهم

Well, I'm here now. That's what matters.
حسنا انا هنا الآن هذا هو المهم

I'm accustomed to better service, but you're awake now and that's what counts.
ليست أفضل خدمة معتادة لكنكم متيقظون الآن و هذا هو المهم

And I think that is important and so it has lasted so long.
وأعتقد أن هذا هو المهم وهكذا استمرت وقتا طويلا.

that's all that matters. That Ann is home, and she's okay.
هذا هو المهم ، بأن تعود (آن) لمنزلها وتكون بخير

This is what's important to me.
هذا هو المهم بالنسبة لي.