"هذا هو حقيقي" - Traduction Arabe en Anglais

• this is real

Look, we have no proof this is real or that he's the one.
نظرة، ليس لدينا أي دليل على هذا هو حقيقي أو أنه هو واحد.

It's gonna take more than some shadowy subterranean canoodling to convince me that this is real.
ومن سيأخذ أكثر من بعض صفقته الجوفية غامض لإقناع لي أن هذا هو حقيقي.

The rules you adhere to are mine and they are there because this is real.
القواعد التي تلتزم هي الألغام وجودهم هناك لان هذا هو حقيقي.

This is no Hollywood set, this is real.
وهذه ليست مجموعة هوليوود ، هذا هو حقيقي.

None of this is real anyway.
لا شيء من هذا هو حقيقي على أي حال.

That's how much I know this is real.
وهذا هو كم أنا أعلم أن هذا هو حقيقي.

None of this is real.
لا شيء من هذا هو حقيقي.

(lighter clicks) I know how it sounds, but this is real.
(نقرات أخف وزنا) وأنا أعلم كيف يبدو، ولكن هذا هو حقيقي.

No, none of this is real.
لا، لا شيء من هذا هو حقيقي.

this is real, OK?
هذا هو حقيقي , موافق؟

this is real.
هذا هو حقيقي.