"هذا هو عن" - Traduction Arabe en Anglais

• This is about
• That's about

This is about Rajesh moving in with Leonard and Penny.
هذا هو عن راجيش تتحرك في مع ليونارد وبيني.

This is about the boys and football, isn't it?
هذا هو عن الأولاد وكرة القدم، أليس كذلك؟

This is about keeping that promise to that little girl.
هذا هو عن حفظ ذلك وعد لتلك الفتاة الصغيرة.

This is about the other people that Vincent killed, and more importantly, who he's about to kill.
هذا هو عن أشخاص آخرين قتلوا فنسنت، والأهم من ذلك الذين انه عن للقتل.

That's about right for a satellite bearing a full-sized Sun Gun mirror.
هذا هو عن حق لساتل تحمل الشمس بندقية مرآة كاملة الحجم.

This is about getting a man who has been unlawfully imprisoned for eight months out of jail so he can be with his kid.
هذا هو عن الحصول على الرجل الذي كان سجن غير قانوني لمدة ثمانية أشهر الخروج من السجن حتى انه يمكن أن يكون مع طفل له.

This is about having a home and parents and friends who risk their lives for each other.
هذا هو عن وجود منزل ووألدين وأصدقاء الذين يخاطرون بحياتهم لبعضهم البعض

This is about Mozart not being able to keep his hands off my girl.
هذا هو عن موزارت عدم القدرة على الاحتفاظ يديه خارج بلدي فتاة.

And they caught the tail end of it. This is about a block away from where sid got off the subway.
هذا هو عن كتلة بعيدا عن حيث حصلت سيد قبالة المترو.

This is about the dumb things that I have done because of you.
ولكن هذا ليس عنك. هذا هو عن أشياء غبية الذي قمت به بسببك.

This is about every black man who cannot get justice.
هذا هو عن كل أسود الرجل الذي لا يمكن الحصول على العدالة.

If This is about some kind of bookkeeping cover-up or whatever,
إذا كان هذا هو عن نوع ما من الحسابات غطيه أو إفعل أيّ شئ.

This is about a premonition I just had that I don't want Cole to know about.
هذا هو عن هاجس أنا فقط كان أنني لا أريد أن تعرف عن كول.

You still think This is about blood drives and bake sales.
كنت ما زلت اعتقد هذا هو عن حملات التبرع بالدم وبيع الخبز.

This is about the Silver Bells case.
هذا هو عن حالة الأجراس الفضية.

This is about training so you can get faster and beat Savitar and save Iris.
هذا هو عن التدريب حتى تتمكن من الحصول على نحو أسرع و فاز Savitar وحفظ ايريس.

This is about a client... a client who has been defrauded.
هذا هو عن عميل... عميل الذين تم الاحتيال.

This is about who you really want to be.
هذا هو عن الذين كنت تريد حقا أن تكون.

Okay, look, if This is about the dream, then I think that we...
حسنا، انظر، إذا كان هذا هو عن حلم، ثم أعتقد أننا...

I'll be able to get that through, but That's about it.
وسوف تكون قادرة على الحصول على ذلك من خلال ، ولكن هذا هو عن ذلك.

That's about the heat needed to put those burns on your hand.
هذا هو عن الحرارة اللازمة لوضع هذه الحروق على يدك.