"هذا هو كل شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• That's all
• This is all
• That's it
• That is all
• This is everything
• That's everything
• That'll be all

I have something he needs, he has something I need, That's all.
لدي شيء انه يحتاج، لديه شيء أحتاج، هذا هو كل شيء.

I'm just trying to make the world a better place, That's all.
أنا مجرد محاولة لجعل العالم مكانا أفضل، هذا هو كل شيء.

That's all well and good, but, remember, the priority has to be discovering the whereabouts of the final piece of the spear
هذا هو كل شيء حسن وجيد، ولكن، تذكر، فإن الأولوية يجب أن تكون اكتشاف مكان من الجزء الأخير من الرمح

This is all really new to me and it feels like a big step, but you know what?
هذا هو كل شيء جديد بالنسبة لي وأنه يشعر وكأنه خطوة كبيرة، ولكن هل تعرف لماذا؟

Well, This is all very beautiful, but when do we get serious?
حسنا، هذا هو كل شيء جميل جدا، ولكن متي نكون جادين؟

Because he will have your blood and the blanket you wrapped him up in, but That's it.
لأنهسيحملدمك.. والبطّانية التي لففته بها، لكن هذا هو كل شيء.

That is all to come, but first of all, let me talk you through where we are.
هذا هو كل شيء في المستقبل، ولكن قبل كل شيء، اسمحوا لي أن أتحدث لكم من خلال حيث نحن.

I think we are three people paddling a boat, That's all.
أعتقد أننا ثلاثة أشخاص التجديف قارب، هذا هو كل شيء.

We're just not really marriage kind of people, That's all.
نحن فقط لسنا مستعدين للزواج هذا هو كل شيء

That's all any of us can do in this city.
هذا هو كل شيء أي واحد منا يمكن أن تفعل في هذه المدينة.

That's all you need for a reef.
هذا هو كل شيء تحتاجه للحصول على الشعاب المرجانية.

That's all. I never wanted any of this.
هذا هو كل شيء لم اريد اي شيئ من هذا ابدا

We mix fine. It's just once in a while, That's all.
بل نمتزج جيداً ، لكنها مرة واحدة كل حين هذا هو كل شيء

It was just a simple misunderstanding. Hmm. If That's all it is, you're free to go.
كان مجرد سوء تفاهم بسيط إذا كان هذا هو كل شيء أنت حر في الذهاب

I have no new information for you, we need to notify the families, That's all I have for you now.
ليس لدي أي معلومات جديدة بالنسبة لك نحن في حاجة إلى إخطار العائلات هذا هو كل شيء عندي لك الآن

Okay, well That's all very interesting, but that doesn't tell us anything about its connection to the sirens,
حسنا، حسنا هذا هو كل شيء مثير جدا للاهتمام، ولكن هذا لا يقول لنا شيئا حول ارتباطه صفارات الإنذار،

You know, a lot of men are scared we won't go back into our boxes when This is all over.
كما تعلمون، الكثير من الرجال خائفون ونحن لن نعود إلى صناديق لدينا عندما يكون هذا هو كل شيء.

This is all the physical evidence from the Elijah Macy murder scene.
هذا هو كل شيء الأدلة المادية من إيليا ميسي مشهد القتل.

Okay, This is all really nice, but what is the point of this story?
حسنا، هذا هو كل شيء جميل حقا، ولكن ما هي الفائدة من هذه القصة؟

Yeah, you can tell me This is all just a terrible joke.
نعم، يمكنك أن تقول لي هذا هو كل شيء مجرد مزحة رهيبة.

And That's it? That's all we have to say about it?
و هذا هو كل شيء هذا هو كل ما يمكننا قوله؟

To give my future husband many sons, That is all I pray for.
منح زوجي المستقبلي العديد من الأبناء هذا هو كل شيء أصلي من أجله

This is everything we've been doing since we took slade down.
هذا هو كل شيء كنا نقوم به منذ أن تولى سليد أسفل.

You know, and if That's everything and that gets cut from me, what else I got?
كما تعلمين، وإذا كان هذا هو كل شيء وأن يحصل على قطع من لي، ماذا لدي بعد؟

Well, if That'll be all, I'll be on my way.
إذا كان هذا هو كل شيء فسوف أمضي بطريقي