"هذا هو كيف" - Traduction Arabe en Anglais

• This is how
• That's how it
• That's how you
• That is how
• That's how he
• Is this how you
• that's how I

You know, if This is how this is gonna work, then I'm done.
كما تعلمون، إذا كان هذا هو كيف سيعمل هذا العمل، ثم انتهيت.

This is how people used to meet each other all the time before the Internet.
هذا هو كيف يمكن للناس تستخدم للقاء بعضهم البعض في كل وقت قبل ظهور الإنترنت.

You sure This is how you want to play it, Damon?
أنت متأكد من أن هذا هو كيف تريد أن تقوم به، دامون؟

If Natalie was a full match That's how it would be, but since she's a half-match, the procedure's a little more complicated.
إذا كان ناتالي مباراة كاملة هذا هو كيف سيكون، ولكن نظرا لأنها هي نصف المباراة، وإجراء هو قليلا أكثر تعقيدا.

That's how it is, just because your power level increased, it doesn't mean you're god.
هذا هو كيف هو، فقط لأن مستوى الطاقة الخاصة بك وزيادة، وهذا لا يعني انت الله.

If That's how you feel, you know, have your stupid little group all to yourself in our house.
إذا كان هذا هو كيف تشعر، كما تعلمون، ديك مجموعتك غبية قليلا جميع لنفسك في منزلنا.

So This is how the blind monk passed through walls?
لذلك هذا هو كيف يمكن للراهب أعمى مرت من خلال الجدران؟

This is how we Brits do it in America.
هذا هو كيف يمكننا البريطانيين في أمريكا.

I think it'd be foolish to try and single out any one of them to say This is how we're gonna fix the planet's problems.
وأعتقد أنه سيكون من الغباء محاولة واحدة من أي واحد منهم أن أقول هذا هو كيف نحن ستعمل إصلاح مشاكل الكوكب.

So This is how things are going to go.
لذلك هذا هو كيف تسير الامور في سبيلنا للذهاب.

So This is how you respect my operation?
لذلك هذا هو كيف عليك أن تحترم العملية بلدي ؟

This is how it all started. Just an equation on a wall.
هذا هو كيف بدأ كل شئ مجرد معادلة على حاظط

Because This is how this story ends.
لأن هذا هو كيف تنتهي هذه القصة.

This is how you do it, isn't it?
هذا هو كيف نفعل ذلك، أليس كذلك؟

Not fair, but That's how it goes.
يست عادلة، ولكن هذا هو كيف ستسير الامور.

That's how it goes when your wife shacks up with somebody else.
هذا هو كيف يحدث عندما تخونك زوجتك مع شخص اخر

♪ But That's how it goes ♪
♪ ولكن هذا هو كيف ستسير الامور ♪

Wait, That's how you met your wife, isn't it?
انتظر، هذا هو كيف التقيت زوجتك، أليس كذلك؟

Yeah, That's how you know you're doing the right thing.
وهذا يعطيني الركبتين كيسي. نعم، هذا هو كيف تعرف أنك تفعل الشيء الصحيح.

That is how a bar brawl is born.
هذا هو كيف ولدت شجار شريط.

If That's how he remembers his dad, does it even matter whether it's real or not?
إذا كان هذا هو كيف انه يتذكر والده، أيهم ذلك حتى سواء كان ذلك واقعيا أم لا؟

Is this how you talk about your wife?
هذا هو كيف يمكنك الحديث عن زوجتك؟

Yeah, that right there, that's how I know something's up.
نعم، هذا الحق هناك، هذا هو كيف أعرف شيئا ما يصل.