"هذا هو موقفنا" - Traduction Arabe en Anglais

• This is our
• here's where we stand

He is a lead, our only chance to get ahead of this-- otherwise, This is our new normal, Vincent.
أنه دليل لنا. هذه فرصتنا الوحيدة للمضي خلال هذا خلاف ذلك، هذا هو موقفنا العادي الآن فنسنت

This is our second night at the youth hostel.
هذا هو موقفنا الليلة الثانية في بيوت الشباب.

Okay? This is our ten plus years of work.
هذا هو موقفنا عشر سنوات زائد من العمل.

This is our first time on LAN together.
هذا هو موقفنا أول مرة على الشبكة المحلية معا.

Okay, so, here's where we stand.
حسناً ... هذا هو موقفنا الرسمي

This is our rec room, where our inmates work on their socialization skills.
هذا هو موقفنا غرفة تفصيل، حيث السجناء لدينا تعمل على المهارات الاجتماعية الخاصة بهم.

This is our last hope of saving the city.
هذا هو موقفنا الماضي الأمل لإنقاذ المدينة.

Since This is our final Christmas, I figured we could do it in class.
منذ هذا هو موقفنا النهائي عيد الميلاد، أنا أحسب أننا يمكن أن نفعل ذلك في الصف.

This is our metallurgical equal, resembling with Mauryan iron equipments.
هذا هو موقفنا متساوية المعدنية، تشبه مع معدات الحديد ماوريان.

We would like the record to reflect that This is our position on draft resolutions under all six aforementioned agenda items.
ونود أن يعكس السجل أن هذا هو موقفنا بشأن مشاريع القرارات الواردة في إطار جميع البنود الستة من جدول اﻷعمال المذكورة آنفا.

This is our position which we have defended always, but I was intending to speak, in fact, on the question of the organizational matters within the framework of the Ad Hoc Committee on NTB just to complement what Ambassador Ramaker said.
هذا هو موقفنا الذي دافعنا عنه دوماً. إلا أنني كنت أعتزم التحدث، في الواقع، بشأن المسائل التنظيمية في إطار اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية، لمجرد تكميل ما قاله السفير السيد راماكر.

This is our principled position: to work with all constitutional forces in efforts towards establishing durable peace and stability in our country.
هذا هو موقفنا المبدئي الذي يتمثل في العمل مع جميع القوى الدستورية من أجل بذل الجهود لإقامة السلام والاستقرار الدائمين في بلدنا.

This is our third bar of the afternoon, boys!
هذا هو موقفنا شريط ثالث من فترة ما بعد الظهر، والأولاد!

Mr. Sonderling, This is our new morning DJ.
السيد Sonderling، هذا هو موقفنا DJ الجديد صباح اليوم.

This is our equivalent of Disneyland.
هذا هو موقفنا يعادل ديزني لاند.

Listen This is our only chance, if we can close the gap fast enough they'll still be within the blast radius.
استماع هذا هو موقفنا فقط فرصة، اذا كنا نستطيع إغلاق الفجوة بسرعة كافية أنها سوف لا تزال تكون داخل دائرة نصف قطرها الانفجار.

In short, This is our position.
هذا هو موقفنا باختصار.

This is our Cheddar Gorge.
هذا هو موقفنا شيدر خانق.

This is our last stand.
هذا هو موقفنا الأخير

This is our only real, viable opportunity to acquire the sample from Whitney.
هذا هو موقفنا الحقيقي، الفرصة الوحيدة لمقابلة الهدف للحصول على عينة من (ويتني)