"هذا هو نوع من" - Traduction Arabe en Anglais

• That's kind of
• This is kind of
• That's the kind of
• This is the kind of
• this is some kind of
• That's sort of
• That is kind of
• this is a kind of

That's kind of vague. I think you can do better.
هذا هو نوع من الغموض أعتقد أنك يمكنك أن نفعل ما هو أفضل

Well, That's kind of the anonymous part in alcoholics anonymous.
لم يكن لدي أي فكرة أن ريجينا كان كفيلك. حسنا، هذا هو نوع من الجزء المجهول

So, This is kind of a random distribution of words.
اذا ، هذا هو نوع من توزيع عشوائي للكلمات.

Uh, This is kind of a weird question, but are you my supervisor?
اه، هذا هو نوع من سؤال غريب، ولكن هل أنت المشرف الخاص بي؟

Oh, so That's the kind of operation you run, is it?
أوه، لذلك هذا هو نوع من عملية تشغيل، أليس كذلك؟

But if That's the kind of campaign that you want to run, then maybe I'm not the girl for the job.
ولكن إذا كان هذا هو نوع من الحملة التى تريدها ، حسنا ربما أنا لست الفتاة لهذا المنصب.

If I ever want to make it on the entertainment desk, This is the kind of story I need to break.
إذا كنت تريد من أي وقت مضى لجعله على طاولة والترفيه، و هذا هو نوع من قصة لست بحاجة لكسر.

And then these triangular punctures that are all over the torso, those suggest a third assailant and maybe, maybe that this is some kind of ritualistic murder.
وبعد، هذه الثقوب المثلثة التي هي في جميع أنحاء الجذع تلك تشير إلى مهاجم ثالث وربما، ربما أن هذا هو نوع من القتل الطقسي

That's kind of a questionable decision. Don't you think?
هذا هو نوع من القرارات المشكوك فيها آلا تظن؟

That's kind of the upside of living that kind of lifestyle, you just know someone everywhere.
هذا هو نوع من الاتجاه الصعودي المعيشة هذا النوع من نمط الحياة، و تعلمون فقط شخص في كل مكان.

That's kind of like taking the new toilet paper off the roll and replacing it with used toilet paper.
هذا هو نوع من مثل أخذ الجديد ورق التواليت لفة قبالة واستبدالها مع ورق التواليت المستخدمة.

Yeah, well, That's kind of a tough sell right now.
نعم، حسنا، هذا هو نوع من بيع صعبة في الوقت الراهن.

Uh, in my defense, This is kind of your fault.
اه، في الدفاع عن بلدي، هذا هو نوع من خطأك.

This is kind of a bad neighborhood you're walking through.
هذا هو نوع من حي سيئة كنت المشي من خلال.

'Cause This is kind of crazy right now, Penny.
لأن هذا هو نوع من مجنون الآن، بيني.

That's the kind of girl we need to find.
هذا هو نوع من فتاة نحن بحاجة إلى العثور عليها.

That's the kind of friend I want Boyd to have, you know?
هذا هو نوع من صديق لي بويد تريد أن يكون، هل تعلم؟

That's the kind of place where you find a free apartment if you're willing to snuggle.
هذا هو نوع من المكان الذي تجد شقة مجانية إذا كنت على استعداد ل سنجل.

This is the kind of bad management that made me want to quit to begin with.
هذا هو نوع من سوء الإدارة الذي جعلني تريد إنهاء لتبدأ.

This is the kind of person I've been talking about.
هذا هو نوع من الشخص لقد تم الحديث عنه.

I believe that this is some kind of lie.
وأعتقد أن هذا هو نوع من أنواع الكذب

That's sort of an old-fashioned way to say it, don't you think?
هذا هو نوع من الطريقة القديمة أن أقول ذلك، لا تظن؟

That is kind of concerning.
هذا هو نوع من المتعلقة.

So, yeah, this is a kind of talk-about-your-feelings intervention.
لذا ، نعم ، هذا هو نوع من الحديث عن الخاص بك بين المشاعر التدخل.