"هذا يجعلهم" - Traduction Arabe en Anglais

• That makes
• It makes them
• This makes
• Which makes them

We got two, and Mother got one. I guess That makes five.
ونحن قضيناا على اثنين والام قضت على واحد هذا يجعلهم خمسة

Yeah, well, That makes them half as cunning and nowhere near as ruthless.
اجل, حسنًا هذا يجعلهم ماكرين واي مكان بالقرب من لا يرحم

- God knows how many more. - That makes them serial killers.
.الله أعلم كم قتلوا أيضاً - .هذا يجعلهم قتلة متسلسلين -

Hey, if It makes them happy, it's all I want.
إذا كان هذا يجعلهم سعداء فهذا كل ما أريده

It makes them comfortable to know they're not that different.
هذا يجعلهم يشعرون براحة انهم ليسوا مختلفين عن الاخرين

Because monks and nuns are held in high esteem, This makes them especially qualified to provide counseling and guidance with respect to emerging social problems, as well as support for vulnerable and disadvantaged groups.
ولأن الكهنة والكاهنات يُنظر إليهم نظرة الاحترام، فإن هذا يجعلهم مؤهلين بصورة خاصة لتقديم المشورة والتوجيه فيما يتعلق بالمشاكل الاجتماعية الناشئة فضلا عن مؤازرتهم للفئات المستضعفة والمحرومة.

That makes six this summer.
هذا يجعلهم ستة هذا الصيف ، تريدين الاتصال بأبائهم

Women date men on death row because they know where they are every minute of the day, and That makes them feel secure.
تواعد النساء الرجال المحكوم عليهم بالإعدام لأنهم يعرفن أين هم, بكل دقيقة من كل يوم, و هذا يجعلهم مطمئنات

That makes four troubled people that Duke murdered.
هذا يجعلهم اربعة اشخاص مضطربين قد قام ديوك بقتلهم

Two more worlds have been destroyed, and That makes three.
لقد تأكدنا للتو ، لقد تم تدمير كوكبين آخرين و هذا يجعلهم ثلاثة

Oh, including those two, That makes three dead.
بالإضافة إلى هذان ، هذا يجعلهم ثلاثة أموات

People find peace, and That makes them better.
يجد الناس السلام، و هذا يجعلهم أفضل

One gang has approached us for help... That makes them weaker than us.
...واحدة منهم أتت إلينا طالبةً المساعدة هذا يجعلهم أضعف منا

That makes five!
هذا يجعلهم 5 في اقل من 48 ساعه

And That makes them feel less safe.
و هذا يجعلهم يشعرون بعدم الأمان

That makes them peaceful.
هذا يجعلهم مسالمين يجب أن يكونوا كذلك

That makes four parents. You're going backwards.
هذا يجعلهم 4 نحن نرجع للخلف هكذا

It makes them uncomfortable, knowing how you got there.
هذا يجعلهم غير مرتاحين، معرفة كيف حصل الامر

People like their celebrities to have a flaw, because It makes them real.
الناس يحبون ان يكون لذا مشاهيرهم هفوات لأن هذا يجعلهم حقيقيين

They think that It makes them weak or something.
يعتقدون بأن هذا يجعلهم ضعفاء أو شيء ما

This makes two people I've buried here.
هذا يجعلهم إثنان اشخاص أدفنهم هنا...

Which makes them happy, like pretty decorations made Anya happy.
و هذا يجعلهم سعداء، مثل آنيا بعد تزيين المكان