"هذا يذهب" - Traduction Arabe en Anglais

• this goes
• this go
• this going
• that go
• That goes
• it go
• This one goes
• this one go

I think this goes way beyond anything we could have imagined.
اعتقد بأن هذا يذهب إلى مابعد أي شئ نستطيع تخيله

Look, we both know how this goes.
انظروا، ونحن على حد سواء نعرف كيف هذا يذهب.

Because after this, one way or the other, all this goes away with Cat and Vincent.
لأنه بعد هذا، طريقة واحدة أو أخرى، و كل هذا يذهب بعيدا مع القط وفنسنت.

Anyway, we can't let all this go to waste.
بكل الأحوال، لا يمكننا أن ندع كل هذا يذهب سدى

What's it gonna take to make this go away?
ما هو عليه سيأخذ لجعل هذا يذهب بعيدا؟

Is this going where I think it's going?
هل هذا يذهب إلى ما أظنه ذاهباً الآن؟

So instead of blaming me, take a look in the mirror,'cause all you have to do is admit what you did, and all of this goes away.
لذا بدلا من ان تلومني انظر في المرآة لأن كل ما عليك فعله هو الاعتراف بما فعلته و كل هذا يذهب للابد

Well, that's pretty cocky for a slack-ass, barnyard bitch. Back off, soldier boy. You know how this goes.
هذا غرور جداً بالنسبة لحمار من الركود، في حظيرة حقيرة. تراجع أيها الجندي. تعرفين كيف هذا يذهب.

'Cause I am not eating this bullet alone if this goes south.
'سبب أنا لا يأكل هذه الرصاصة وحدها إذا كان هذا يذهب والجنوب.

And it would be real easy to blame Emily for that, but this goes further back.
وسيكون جداً سهلاً لوم إيميلي على ذلك ولكن هذا يذهب إلى أبعد من ذلك

But just remember I told you so when all this goes pear-shaped.
ولكن تذكر فقط قلت لكم ذلك عند كل هذا يذهب الكمثرى الشكل.

this goes public, your unit goes down.
هذا يذهب عامة، وحدة الخاص بك تنخفض.

If you put her on, all of this goes down the drain.
إذا وضعت لها على، كل من هذا يذهب هباء.

For a display pilot this goes with the territory, but Christian's birds need perfect wind conditions - it's not going to be easy.
بالنسبة لطيار العرض هذا يذهب مع المنطقة ولكن طيور كريستيان - تحتاج الى ظروف الرياح المثالية

this goes to layout, this to the prop stylist...
هذا يذهب للتخطيط هذه إلى دعم التصميم

There is a general desire to see this go away quickly and quietly.
هناك رغبة كبيره بان ارى هذا يذهب بعيداً بهدوء وهدوء

Well, if you're asking me to make this go away,
حسنا، إذا كنت تسألني لجعل هذا يذهب بعيدا،

You're gonna make this go away, all of it.
أنت ستعمل جعل هذا يذهب بعيدا، كل ذلك.

What if Enos can make all that go away, grant you a full pardon, wipe the record clean?
ماذا إذا أينوس يجعل كل هذا يذهب بعيدا، يمنحك عفوا شامل مسح سجلك وجعله نظيف؟

I'm here to see That goes our way.
انا هنا لأري هذا يذهب كما نريد

You just nibbled on its butt. Don't let it go to your head.
لقد قمت بعض مؤخرته لا تجعل هذا يذهب لرأسك

No, no, no. This one goes there. And that one goes there.
لا، لا، لا، هذا يذهب هنا وتلك يذهب هناك، مفهوم؟

We all agree, you're going to have to let this one go.
كلنا نوافق، أنت تذهب أن لترك هذا يذهب.