"هذا يعطينا" - Traduction Arabe en Anglais

• That gives us
• This gives us
• it gives us
• that still gives us

That gives us maybe 36 hours before it lands.
حسنٌ، هذا يعطينا ربما 36 ساعة قبل وصوله.

That gives us 22 and a half minutes before the cable runs through the works, and that gondola falls.
هذا يعطينا 22 دقيقة ونصف قبل أن يمر الكبل من خلال المحطة وتسقط هذه العربة

I think we want a... tell ourselves a story of how it was our fault... because at least That gives us some control.
أعتقد أننا نريد أن نروي لأنفسنا قصة تفيد أن هذا خطأنا لأن هذا يعطينا بعض السيطرة على الأقل

This gives us a radius of searching of at least five miles.
هذا يعطينا نصف قطرها من البحث لا تقل عن خمس ميل.

it gives us so much work to do, doesn't it?
هذا يعطينا الكثير من العمل للقيام به، أليس كذلك؟

That gives us a splashdown time of two minutes and 15 seconds!
هذا يعطينا فراغا زمنيا لدقيقتين و 15 ثانية

That gives us plenty of time to Uber home, make sure everything's fine, touch up my veins, and get back.
هذا يعطينا الكثير من الوقت لاستخدام "أوبر" إلى المنزل، التحقق أن كل شيء على مايرام، إصلاح عروقي, ونعود.

Well, That gives us three hours to find the trucks and stop them before the border.
حسناً، هذا يعطينا ثلاث ساعات لإيجاد الشاحنات ونوقفهم قبل الدخول للحدود

That gives us two minutes and 38 seconds until we drive off of the cliff.
هذا يعطينا دقيقتين و 38 ثانية حتى نحن حملة الخروج من الهاوية.

That gives us a search area of approximately two miles in any direction.
هذا يعطينا مجال بحث تقريبي حوالي ميلين في كل الاتجاهات

Now, That gives us a five-hour head start.
الآن، هذا يعطينا ما بين 5 أو 6 ساعات لنرحل

Anyway, That gives us a total weight of, let's say 4,400 pounds.
مثير . على أية حال ، هذا يعطينا ناتج لنقل 4400 باوند

That gives us today and the weekend to first gather accounts and then a skeleton staff to service them.
هذا يعطينا اليوم و عطلة نهاية الأسبوع أولاً لجمع الحسابات و من ثم تعيين فريق من الموظفين لخدمتهم

Knowing him, That gives us only nine minutes to get to the records room.
و بما أنني أعرفه هذا يعطينا 9 دقائق فقط للوصول إلى غرفة السجلات

Good, That gives us some time to rescue Anakin.
السفينة لن تذهب الى مكان بدون هذا جيد , هذا يعطينا

That gives us less than 9 hours to get to Connecticut work up victimology on Trish davenport and prepare her father for the ransom drop.
هذا يعطينا اقل من تسع ساعات للوصول الى كونيكتيكت افتحوا ملفا لتريش دفنبورت و قوموا باعداد ابيها لايصال الفدية

Either way, This gives us a chance to put a stop to it all.
في كلتا الحالتين، هذا يعطينا فرصة لوقف كل هذا ..

This gives us a chance to lean on Holly about Tommy's whereabouts.
. هذا يعطينا فرصة لأن نستند أن هولى تعلم عن مكان وجود تومى

Look, come on, gentlemen, This gives us a chance to show what kind of character we have.
انظروا، هيا، أيها السادة، هذا يعطينا الفرصة لنريهم ما نوع الشخصيات التي لدينا

Each time information from the cache is accessed, it gives us a unique opportunity to identify one or more of these collaborators.
كل مرة نصل إلى المعلومات من المخزن هذا يعطينا فرصة مميزة للتعرف على واحد أو أكثر من هؤلاء المتعاونين

it gives us the perfect opportunity to close the deal.
حسنا, هذا يعطينا الفرصة المثالية لإغلاق الصفقة

If the Dweller of the Deep has no intent on fighting, then that still gives us a chance.
إذا كان ساكن الأعماق لا ينوي القتال هذا يعطينا الفرصة المناسبة